Running Man Episode 678 Ripped and Synced by producer_nim
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
"Suatu pagi musim gugur dengan dedaunan warna-warni"
"Syuting hari ini bertempat di penginapan di Yangpyeong"
"Saat ini pukul 09.00, 50 menit sebelum syuting"
Hei, Hyung In.
Halo, Pak Yu Jae Seok.
"Tertawa"
Baiklah. Tiba-tiba,
Ju Eun mulai merekamku dengan ponselnya.
Sesuatu tengah terjadi.
Kamu sedang menuju ke sini?
Ya. Silakan. Ada apa?
Aku sedang menuju ke sana.
Ya, aku sudah di jalan.
Aku ingin memberitahumu tentang peraturan awal hari ini.
Peraturan awal? Tiba-tiba saja?
- Begitu tiba di lokasi, - Ya.
kamu harus ke toko dan membeli pena.
Di toko?
"Aturan: Cari toko dan beli pena"
Lalu cari amplop dengan hadiah uang 1.000 dolar.
Begitu kamu menuliskan namamu, uang itu menjadi milikmu.
Berapa?
Kamu dapat uang tunai 1.000 dolar.
Aku harus menulis namaku di amplop?
Ya. Dan tiga orang pertama yang tiba di lokasi
akan mendapat petunjuk tentang lokasi amplopnya.
Jadi, kamu harus ke sana secepat mungkin.
Seharusnya kamu memberitahuku lebih awal.
Kenapa baru bilang sekarang?
"Siapa cepat, dia dapat"
Jika tahu, aku akan pergi satu jam lebih awal.
Aku harus bergegas! Ayo!
Cepatlah. Cepat.
Tunggu. Apa maksudmu?
"Tertawa"
Jadi, aku harus membeli pena
dan menemukan amplop isi uang?
Baik.
Aku punya rutinitas. Saat perjalananku panjang,
aku mampir ke area istirahat untuk ke toilet, tapi tidak hari ini.
"Siapa yang mendapat petunjuk?"
"Sekarang pukul 09.10"
- Kita mulai. - Dia datang.
Dia sudah tiba.
"Seseorang sudah datang!"
Tunggu.
"Ada yang datang!"
Di mana tokonya? Halo.
- Di mana tokonya? - Kemarilah.
- Eun Hye. - Di mana tokonya?
Toko.
Kamu memakai mikrofon?
Beri aku mikrofon apa saja.
Terima kasih. Di mana tokonya? Halo.
Di sini?
"Melewati garis finis"
Halo.
"Posisi pertama, Jeon So Min"
Bagaimana cara membeli pena?
Masing-masing lima dolar.
Bagaimana cara membeli pena?
Masing-masing lima dolar. Akan kumasukkan ke tagihanmu.
Bisa kumasukkan ke tagihanku?
Ya, bisa.
Kamu harus membeli semua yang akan kamu pakai hari ini di toko.
"Toko ini menyediakan semua kebutuhan"
Kamu bisa membeli pena untuk menuliskan namamu di amplop.
"Mereka juga harus membeli pena"
Kamu diminta datang tanpa barang pribadi hari ini.
Benar.
Jadi, kamu harus membeli semua kebutuhanmu hari ini
termasuk tas misi di toko ini.
"Kebutuhan bisa dibeli di toko"
Dan kami akan menagih jumlah itu ke tagihanmu untuk saat ini.
"Mereka membeli barang dengan kredit untuk saat ini"
- Aku yang pertama datang? - Ya.
Kenapa mereka lama sekali?
Kamu menjadi tiga orang pertama, jadi aku akan memberimu petunjuk.
"Petunjuk tentang lokasi amplop"
Di sini. Ini tempatnya.
Jadi, di sini.
Apa yang kulihat di foto itu petunjuk?
Ini dia.
Pasti ada di sekitar sini.
"Amplop itu tersembunyi di suatu tempat di foto itu"
Aku dalam masalah.
Di mana mereka menyembunyikannya?
Di mana amplopnya?
"Berisik"
- Ada yang datang. - Halo.
"Sekarang pukul 09.15"
"Sebuah van putih masuk"
"Dan mobil hitam mengikuti di belakang"
"Siapa dua anggota yang tiba bersamaan?"
Ada yang datang. Orang-orang bodoh itu.
"Se Chan dan Jae Seok!"
- Pakai mikrofonnya dahulu. - Astaga.
- Tunggu. - Hei.
"Teknisi audio di sini untuk memakaikan mikrofon"
Pakai ini dahulu.
Pakai ini. Mikrofonnya.
- Di mana? - Di mana?
- Toko.
Di mana?
Di sebelah sini.
Hei. Apa yang dia lakukan?
"Se Chan menyusul Jae Seok saat bingung"
"Pada saat itu, Haha masuk lewat pintu belakang"
Hei. Apa yang dia lakukan?
"Tersisa dua tempat dan tiga orang datang"
Jangan lari. Kalian berdua bisa mengambilnya.
"Tiga anggota pertama yang mendapat petunjuk"
- Baik. - Baik.
"Pertama, So Min, kedua, Se Chan, Ketiga, Jae Seok"
Kamu tidak perlu mengambilnya.
Kamu bilang akan meninggalkan acara ini.
"Kamu bilang akan meninggalkan acara ini"
Kenapa kamu berpura-pura tidak tahu?
Apa itu ada di berita?
Ya. Dirilis hari ini.
- Benarkah? - Ya.
Kalian harus membeli pena dahulu.
Itu tidak penting.
Ada artikel tentang itu. Kenapa kamu melakukan ini?
Ayolah, Jae Seok.
Coba cari saja.
- Beli pena dahulu. - Bagaimana cara membayarnya?
Kamu harus menemukan amplopnya.
- Aku harus memakai mikrofon. - Pakailah lebih dahulu.
Aku tidak boleh memakai celana ini.
Apa yang kamu kenakan?
Ini yang kupakai di rumah.
- Kenapa? - Hei, aku berlari ke sini.
Maaf soal celana dan sandalnya.
Kenapa kamu tidak berganti pakaian?
Hari ini, kalian syuting tanpa tas misi yang biasa.
Benarkah? Ponselku ada di tas.
Kamu harus mengeluarkannya dari tas.
Permisi. Boleh aku minta pena?
- Kalian semua di sini. - Kami di sini.
Hanya tiga orang pertama yang mendapat petunjuk,
jadi, aku mengirim pesan pada kalian untuk petunjuknya.
- Benarkah? - Dan aku?
"Se Chan dan Jae Seok mendapat petunjuk"
"Petunjuk lokasi amplop"
- Kamu tahu soal itu? - Ini petunjuknya?
Aku tahu,
tapi suasana hatiku sedang tidak baik, So Min.
Jadi, biarkan aku menang hari ini.
- Lupakan saja. - Ini hari terakhirku.
Biarkan aku menang di hari terakhirku.
- Jangan konyol. - Sekali ini saja.
- Aku hanya... - Itu konyol.
- Jangan konyol. - Kamu akan kalah dan dihukum.
- Kamu akan kesulitan hari ini. - Jae Seok.
- Kamu akan... - Aku...
Aku tidak pernah memenangkan 1.000 dolar.
- Aku butuh mikrofon. - Dengarkan aku.
Aku belum pernah memenangkan hadiah uang 1.000 dolar.
- Bantu aku sekali ini saja. - Hei.
Kamu pernah menang.
Tapi saat menang,
- aku tidak dapat hadiah uangnya. - Benarkah?
- Ya. - Baik.
- Aku butuh mikrofon. - Kamu tidak akan kubiarkan menang.
Sekali ini saja. Se Chan.
- Kamu... Sungguh... - Se Chan...
Tidak bisakah kamu membantuku menang hari ini?
Aku belum pernah memenangkan 1.000 dolar.
"Dia tertipu"
Se Chan, aku belum pernah memenangkan hadiah uang.
- Bantu aku sekali ini saja. - Baik. Pergilah.
- Lakukan tugasmu. - Kenapa?
Haha, kamu tidak masuk tiga pertama.
- Temukanlah tanpa petunjuk. - Apa ini?
Aku harus menemukannya.
"Petunjuk lokasi amplop"
Aku tidak akan meninggalkan acara ini.
- Apa? - Katakan di mana tempatnya.
Kamu tidak boleh berhenti.
Kamu punya tiga anak.
- Aku juga tidak bisa berhenti. - Berbagilah denganku.
Aku tidak bisa berhenti.
Apa ini petunjuknya?
Pasti ada yang memilikinya.
"Amplop berisi 1.000 dolar ada di suatu tempat di foto itu"
Tidak ada di sini.
Ada truk kopi di sini.
Kenapa tidak ada yang memberitahuku?
Suami Hyung In mengirimkan truk kopi.
Apa ini?
Jadi,
suamiku... Tidak, bukan suamiku.
"Suamiku?"
So Min bilang suami Hyung In, jadi, aku salah bicara.
Dia bukan suamiku.
- So Min, dia bukan suamiku. - Bukan.
- Dia bukan suamiku. - Bukan.
Suami Hyung In!
- Astaga. - Terima kasih atas minumannya.
Halo.
Aku mau kopi yang ringan. Kamu sudah membuat ini.
- Boleh minta yang ringan? - Terima kasih.
- Boleh kami pesan sekarang? - Tentu.
Tertulis sepuluh dolar.
Ini sepuluh dolar. Kamu tidak boleh meminumnya.
- Apa? - Astaga.
Suami Hyung In membelikan ini untuk kita.
Tidak bisakah aku minum satu kopi saja?
Ini terlalu mahal.
Tunggu. Apa ada sinyal?
Mereka punya roti berbentuk ikan di sini.
- Ini. - Terima kasih.
Terima kasih atas makanannya.
"Dia menikmatinya tanpa mengkhawatirkan uang"
Hei.
"Jae Seok, roti berbentuk ikan, 5 dolar"
Ini enak sekali.
Masukkan ke tagihan Jae Seok.
"Haha, roti berbentuk ikan, 5 dolar"
Aku pesan satu untuk dimasukkan ke tagihan Seok Jin.
"Se Chan, roti berbentuk ikan, 5 dolar"
"Mereka semua menikmatinya tanpa mengkhawatirkan uang"
Dong Hoon.
- Halo. - Hei.
Di mana tokonya?
"Jong Kook tidak masuk tiga pertama"
- Di sebelah sana. - Baik.
"Dan Ji Hyo tiba"
Aku harus mencari pena?
"Mereka tidak masuk tiga orang pertama"
"Mereka tidak mendapat petunjuk, tapi tetap membeli pena"
- So Min. - Cari amplop tanpa petunjuk.
Baik. Masing-masing lima dolar?
- Masuk tagihanku? - Ya.
Aku akan membeli ini secara kredit.
Kalian menemukannya?
"Seok Sam masih dalam perjalanan"
Di mana itu? Ini membuatku gila.
"Penemu amplop mendapat 1.000 dolar"
"Se Chan punya petunjuk"
Kamu harus fokus, Se Chan. Di mana amplopnya?
"Petunjuk lokasi amplopnya"
Di mana itu?
Lihat.
Menurut petunjuknya itu di dekat sini.
"Se Chan menemukan tempat dengan komposisi yang sama dengan foto"
"Dia menggeledah cangkang kura-kura"
Siapa yang melakukan ini? Hyung In?
"Terkejut"
"Se Chan menemukan sesuatu!"
- Halo, Jong Kook. - Hei.
- So Min meninggalkan acara ini. - Hei.
"Menyebutkannya tanpa alasan"
Katakan kira-kira di mana.
Di sekitar sini.
"Dia tidak tertipu"
Terima kasih atas makanannya, Jae Seok.
- Kenapa kamu berdiri di sini? - Apa?
Sedang apa kamu di sini?
Menurut petunjuknya di sekitar sini.
"Jae Seok yang cerdas mulai mencari di sekitar Se Chan"
"Saat ini, Haha mulai memeriksa benda tepat di sampingnya"
"Itu membuat Se Chan bergegas"
"Bisakah dia menemukan amplopnya sebelum ketahuan oleh Jae Seok?"
Hei.
"Dia menemukan amplopnya"
Hei.
"Mereka mulai bergumul"
Tunggu.
- Tunggu. - Dia menemukannya.
- Dia menemukannya? - Jae Seok.
Aku menemukannya sendiri.
Lepaskan aku.
- Lepaskan aku. - Tidak. Biar aku saja.
- Berbagilah dengan kami. - Astaga.
- Hei. - Tunggu.
Jangan menggunakan kekuatan di acara ragam.
"Dia memeriksa uangnya"
- Berapa jumlahnya? - 1.000 dolar.
- Uang tunai? - Kamu menemukannya?
Lihat. Astaga.
"Apa? Jae Seok memegang amplopnya?"
- Kamu seharusnya... - Dengan penamu...
Kenapa kamu tidak menulis namamu?
- Ini uangku. - Tidak.
- Kamu harus menulis namamu. - Kau harus menulis namamu.
Kamu...
"Pada saat itu"
- Aku menulis namaku. - Kamu harus menulis namamu di sana.
Uangnya milik Jae Seok sekarang.
Apa maksudmu? Ini uangku.
Kamu harus menuliskan namamu di amplopnya.
"Jae Seok menulis namanya di amplop"
- Tapi... Jae Seok! - Kamu harus menulis namamu.
Kenapa kamu tidak menulisnya?
- Aku dibutakan oleh uang. - Ayolah.
- Aku menulis namaku di sana. - Dia menuliskannya.
- Aku punya uangnya di sini. - Berikan itu.
- Aku menulis namaku di sana. - Apa yang kamu lakukan?
- Jae Seok. - Lagi pula, tertulis Yu Jae Seok.
- Ini tidak berarti apa-apa. - Tunggu. Jae Seok.
Bagaimana dengan uang ini? Ini milikku, bukan?
- Tidak, masukkan. - Taruh di sini.
- Tidak. Kenapa? - Ini tidak ada artinya.
Berikan amplopnya.
Aku akan memberimu 100 dolar.
- Biar kutampar wajahmu. - Ada di mana?
Aku tidak bisa menemukannya. Pasti ada di sini.
- Aku memegang uangnya. - Aku tidak lihat.
- Jika tidak... - Uangnya...
- Kita harus mencapai kesepakatan. - Benar.
- Jika tidak... - Uangnya...
"Ssaebssaeb menyimpan uangnya"
- Tunggu. - Aku akan memberimu uang.
- Baik. Tunggu. - Ambil uangnya.
Ssaebssaeb. Kamu harus mengembalikan uangnya.
Kamu tidak boleh membagi uangnya dengan orang lain.
- Apa? - Masukkan ke amplop.
Benarkah?
Jumlahnya harus 1.000 orang.
- Tapi... - Itu milik Jae Seok sekarang.
- Dia sudah mengambil sebagian. - Ayolah.
- Jangan pelit. - Kamu mengambil uangnya?
Ya.
- Tapi... - Apa kamu bodoh?
Kamu harus menulis namamu dahulu.
Aku hanya mencoba kabur dengan uangnya.
- Sungguh. - Itu pencurian, Se Chan.
Hadiah uangnya milik Jae Seok.
Tapi kamu bisa menyimpan amplopnya sampai lomba berakhir.
Kamu bisa menyembunyikannya di tempat lain.
Lihat mata mereka.
- Itu... - Kamu harus memberiku.
Kamu harus memberiku uang.
- Lihat mata mereka. - Baiklah.
Kamu bisa menyembunyikannya di tempat yang kamu inginkan.
- Maaf, tapi... - Ya.
- Syutingnya sudah dimulai? - Ya.
Tapi...
- Seok Jin. - So Min akan pergi,
tapi Seok Jin tidak di sini.
- Tunggu. - Apa kalian berdua
- bertukar tempat? - Jadi, Jae Seok menemukan uangnya.
Tapi terlalu cepat untuk kecewa.
Anggota yang namanya tertulis
di amplop saat lomba berakhir
- mendapatkan hadiah uang. - Begitu rupanya.
Kalian bisa menulis nama kalian hanya dengan pena sekali pakai
yang dijual di toko.
Meski menemukan amplopnya,
kalian tidak bisa membawanya.
Kalian harus memberi tahu kami di mana ingin menyembunyikannya,
dan kami akan menyembunyikannya untuk kalian.
Aku harus memberitahumu di mana menyembunyikannya.
"Giliran Jae Seok memutuskan di mana menyembunyikannya"
Sembunyikan di sekitar sini.
Baik.
"Amplopnya disembunyikan di tempat baru"
Di mana aku akan menyembunyikannya jika jadi dia?
- Dia datang. - Ya.
"Sekarang pukul 09.45"
Kurasa Seok Jin datang.
Seok Jin datang.
"Dia muncul dengan cara yang paling tidak keren"
Apa yang terjadi?
- Sudah berakhir. - Syutingnya sudah selesai.
Ini "Entertainment Weekly".
Dia reporter dari "Entertainment Weekly".
"Jee Seok Sam, reporter dari 'Entertainment Weekly'"
- Halo. - "Entertainment Weekly".
Aku reporter Jee Seok Jin di Running Man.
Apa yang terjadi?
- Begini. - Ada reporter di sini.
So Min meninggalkan acara ini.
- Halo. - Halo.
Kenapa kamu meninggalkan Running Man?
Sejak kapan kamu menjadi pengemis?
Wajahmu kenapa? Kamu dipukuli?
- Kenapa wajahku bengkak sekali? - Bengkak sekali.
- Ada apa denganmu? - Bengkak, bukan?
Kamu terlihat lebih muda.
- Begitukah? - Ya. Kamu terlihat lebih muda.
- Tapi kenapa mulai pagi-pagi? - Pagi-pagi sekali?
- Apa sudah berakhir? - Kamu terlambat.
Seharusnya kamu datang pukul 09.30.
Tidak. Pukul 10.00.
- Kita mulai pukul 10.00. - Aku diminta datang pukul 09.30.
Kita harus berkumpul pukul 09.30.
Kalian bekerja terlalu keras, bukan?
Tentu saja, kita harus bekerja keras.
Salah satu dari kita akan meninggalkan acara ini.
Kita tidak boleh bekerja setengah hati.
Ini penampilan terakhir So Min di acara ini.
Jadi, kita harus bekerja keras.
Kita semua tahu dia akan pergi. So Min.
Siapa yang akan kugoda setelah dia pergi?
Aku sudah merasa hampa, membayangkan So Min akan pergi.
- Aku tahu. Aku juga sedih. - Ini belum terlambat, So Min.
Sudah terlambat. Ada artikel tentang itu.
- Kamu bisa menarik kata-katamu. - Bagaimana mungkin?
- Katakan saja, "Itu bohong." - Benar. Kamu bisa bilang begitu.
- Dia bisa bilang, "Itu bohong?" - Katakan itu kesalahan.
- Katakan, "Itu lucu, bukan?" - "Itu bohong" akan lucu.
So Min, kamu terlihat seperti berusia 25 tahun dengan pakaian ini.
Kenapa kamu tiba-tiba bersikap baik padaku? Kamu kenapa?
Kamu akan meninggalkan acara ini. Aku harus bersikap baik.
- Kamu terlihat lebih muda. - Kalau begitu, bisakah kamu
- Ya? - memberiku semua petunjuk hari ini?
- Baik. Akan kulakukan. - Benarkah?
- Ya, tentu saja. - Sebenarnya,
So Min harus memenangkan 1.000 dolar.
Aku tidak akan mendapat gaji bulanan lagi.
- Benar. - Kamu harus menjanjikan satu hal.
- Jangan minta pinjaman dari kami. - Aku tidak akan melakukan itu.
- Jujur saja. Itu tidak akan keren.
Uang bisa merusak pertemanan.
Jangan meminjam uang dari keluargamu juga.
- Teman dan uang tidak cocok. - Hei, So Min.
Aku tidak bisa mengatakan jumlahnya,
tapi kami bisa meminjamimu uang. Kami bisa melakukannya.
Aku tidak mau memintamu meminjamiku. Aku lebih suka kamu memberiku.
- Itu tidak akan menjadi masalah. - Benar.
- Kamu akan meminta uang? - Kami bisa melakukannya.
Meminta untuk memberiku tidak apa, bukan?
- Ya. - Jangan minta uang padaku.
- Kenapa, Haha? - Aku juga kesulitan.
Dia punya tiga anak. Kamu harus memahaminya.
- Mintalah pada Jae Seok... - Bagaimana denganmu?
Aku bisa memberimu 200 dolar.
Ayolah. Seok Jin, kamu bisa memberinya lebih dari 200 dolar.
- Tidak apa-apa. - Aku bisa memberimu 100 dolar.
- Aku akan memberimu uang R. - Tentu saja.
Hari ini, kita akan mengadakan Lomba Impian 1.000 Dolar
di mana kalian harus menemukan
- hadiah 1.000 dolar. - Ya.
- Saat ini, hadiah uangnya - Kamu butuh uangnya.
tersembunyi di tempat lain yang dipilih Jae Seok.
Kalian bisa mencari amplopnya selama waktu bebas.
Waktu bebas dimulai saat sirene berbunyi
- dan berakhir dalam lima menit. - Begitu rupanya. Baik.
Selama waktu persiapan, kalian bisa berganti pakaian
- dan menikmati camilan. - Ya. Baik.
Tapi selama waktu persiapan,
meski menemukan amplopnya, kamu tidak bisa menulis namamu.
- Aku mengerti. - Selama waktu persiapan?
- Aku mengerti. - Aku punya pertanyaan.
Hyung In, apa menu makan siangnya?
- Astaga. - Makan saja roti berbentuk ikan.
- Tapi itu... - Benar. Makan roti berbentuk ikan.
- Selama waktu bebas... - Kami harus membayar makanan juga?
- Ya. Kamu bisa makan yang kamu mau. - Baik.
- Kita harus menaikkan taruhannya.
- Aku akan makan satu lagi. - Waktu persiapan dimulai sekarang.
Kita tidak perlu menghemat uang.
Seseorang harus membayar semuanya,
- tapi mungkin bukan aku. - Haha, aku harus membeli pena?
- Aku akan memberimu 60 dolar. - Baiklah. Kalau begitu...
Boleh aku minta pena?
Harganya lima dolar.
- Ya, pena harganya lima dolar. - Baik.
Akan kumasukkan ke buku besar.
- Boleh aku minta satu pena lagi? - Aku akan memberimu pena lain.
- Boleh membeli pena tambahan? - Tentu bisa.
"Mereka tidak bisa membeli pena jika sudah habis"
Kudengar kita hanya bisa memakainya sekali.
- Ini konyol. - Ini kejam sekali.
- Harganya terlalu tinggi. - Semuanya mahal.
Kenapa kamu memeras kami?
- Boleh beli apa pun yang kami mau? - Apa kami mendapat petunjuk?
Kamu harus membeli yang kamu inginkan untuk saat ini.
Seok Jin benar. Kamu bisa berutang apa pun.
- Mari kita akhiri ini. - Mari kita habiskan untuk saat ini.
- Utangnya bisa 10.000 dolar. - Habiskan sebanyak yang kita mau.
Haha, kita bisa memakai ini di rumah.
"Membeli barang tanpa mengetahui apa itu"
- Ini peralatan sikat gigi. - Kamu luar biasa.
Itu berguna. Mungkin aku yang harus membayar.
Se Chan tidak melewatkan kesempatan.
Aku akan membawa ini pulang.
- Aku akan membeli tas ini... - Tunggu.
Maksudmu, untuk kita semua?
Itu 30 dolar.
- Tapi kita harus membelinya. - Tolong tas hitam.
Aku juga akan membeli tas hitam.
Astaga. Semua tas hitam sudah terjual.
Kalau begitu, aku akan membeli dua barang ini.
Mau beli mikrofon dan pengeras suara?
Kami akan memberi kalian waktu untuk berbelanja.
- Tolong ganti pakaian dahulu. - Benarkah? Jangan ganggu kami, ya?
Ada banyak hal yang harus kami beli.
Boleh minta secangkir kopi? Masukkan ke tagihan Jae Seok.
Aku akan mencoba rasa keju.
- Terima kasih. - Akan kucoba.
Aku belum pernah mencobanya.
- Masing-masing lima dolar? - Terima kasih.
Baik. Kalau begitu, aku akan makan satu saja.
Apa ini gongjindan sungguhan?
- Ya, ini sungguhan. - Aku akan beli satu.
- Akan kuminum sebelum kita mulai. - Aku akan minum yang ini.
- Aman untuk minum ini, bukan? - Akan kuminum karena masih pagi.
Itu tidak akan menyebabkan masalah, bukan?
"Minuman vitamin, 10 dolar"
Aku akan minum satu gongjindan karena ini masih pagi.
Kalian menghabiskan terlalu banyak uang sejak awal.
Jangan khawatir. Tidak apa-apa.
Kita sudah melalui masa sulit, tapi kita tetap kuat dan bertahan.
- Kami akan berganti pakaian. - Ayo ganti pakaian.
Ayo ganti pakaian.
- Seseorang mencuri penaku. - Begini.
Seseorang mencuri penaku.
- Seharusnya kamu simpan. - Se Chan benar.
- Hanya bisa dipakai sekali. - Benar.
Seharusnya kamu pakai lebih awal.
- Kenapa ada yang mencurinya? - Ayo cepat mulai.
Aku akan menjelaskan misinya.
Dalam misi pertama,
mereka yang punya selera bagus punya peluang lebih besar untuk menang.
Ini Gourmet di Level Berbeda.
- Itu bagus. - Aku akan memenangkan ini.
Kami akan memberi kalian hidangan yang sama dalam tujuh tingkat rasa.
Masing-masing akan diberikan hidangan secara acak.
Kalian harus mencicipi makanannya
dan menebak tingkat rasanya setelah berdiskusi.
Lalu kalian harus pindah ke kursi yang menurut kalian benar.
- Tingkat rasa yang berbeda? - Seperti rasa manis dan asin?
Benar. Kursi Se Chan adalah Level Satu.
- Dan ujung satunya Level Tujuh. - Begitu rupanya.
Kalian mendapat satu poin setiap menebak level dengan benar.
Tiga teratas dengan skor tertinggi
- akan mendapat keuntungan. - Aku mengerti.
Setelah setiap misi berakhir,
kita akan memilih Bola Running secara acak
untuk memilih dua anggota agar mendapatkan petunjuk
- lokasi amplopnya. - Begitu rupanya.
Masing-masing dari kalian memiliki satu Bola Running.
Pemenang setiap misi akan mendapatkan dua bola tambahan
- dengan nama mereka. - Baik.
Kalian harus menang untuk kesempatan mendapatkan petunjuk.
Aku akan memenangkan ini.
Hari ini, aku akan melakukan apa pun untuk menang.
Maaf, tapi aku harus mengatakan ini.
Sebotol air harganya sepuluh dolar. Maksudku, itu...
- Itu terlalu mahal. - Harganya...
- Lima dolar per tiga lembar? - Semuanya terlalu mahal.
- Keuntungan kalian berlebihan. - Harganya terlalu tinggi.
- Harga di sini terlalu tinggi. - Apa itu karamel?
Beri aku permen nanti.
- Aku... - Masing-masing lima dolar.
- Untuk satu permen? - Astaga.
Per tiga lembar tisu harganya 5 dolar.
- Apa? - Lima dolar per tiga lembar.
- Per tiga lembar?
Tidak apa-apa. Lagi pula, aku tidak memakai tisu.
Hidangan pertama adalah nasi kepal tahu goreng.
- Baik. - Ada wasabi di dalamnya.
Yang rasa wasabinya paling rendah adalah Level Satu.
- Levelnya naik - Baik.
seiring bertambahnya rasa pedasnya.
Tebak tingkat kepedasannya
- dan cari kursi yang tepat. - Ini sulit.
Entah apa aku bisa makan Level Tujuh.
Selera kita semua berbeda.
Benar. Aku bisa makan makanan apa pun dengan baik.
Aku tidak suka makanan pedas.
Perutku berharga bagiku.
- Bisa makan sekarang? - Ya.
- Astaga. - Pasti tidak terlalu pedas, bukan?
Seharusnya aku tidak makan dua roti berbentuk ikan.
- Aku juga makan banyak. - Aku makan tiga.
Aku makan tiga.
"Jae Seok yang pertama mencicipi makanannya"
Aku akan mencicipinya sekarang.
"Bagaimana rasanya?"
"Berteriak"
"Apa tingkatannya tinggi hingga membuatnya berteriak?"
Ini nasi kepal tahu goreng. Akan kumasukkan semuanya ke mulutku.
"Mengikuti Jae Seok, Se Chan mencicipi makanannya"
"Dia tampak baik-baik saja"
"Dia mulai berteriak"
"Mengerang"
"Saudara yang menonjol mengernyit"
"Sementara para anggota di kedua sisi So Min menggeliat"
- Begitu rupanya. - Astaga.
"So Min tampak sangat tenang"
"Seok Sam juga tampak tenang"
Tunggu. Aku tidak merasakan wasabi.
"Ada perbedaan besar antara reaksi mereka"
"Ji Hyo dan Haha juga mulai mencicipi makanan mereka"
Astaga. Aku bisa merasakannya.
"Mengerang"
"Tampaknya Ji Hyo tidak mendapat level rendah"
"Haha mencicipi sedikit"
"Berteriak"
Aku punya firasat ini akan sangat pedas.
Warnanya kehijauan di bawah.
"Jong Kook paling tidak pemilih soal makanan. Bagaimana reaksinya?"
"Rasa pedasnya menyerang hidungnya!"
Haruskah aku menelan ini?
"Mata kecilnya penuh air mata"
"Jong Kook, yang mengaku bisa makan logam, langsung meludahkannya?"
"Sekarang mereka harus menebak levelnya melalui diskusi"
Beri aku tisu.
- Berapa lembar? - Aku akan membeli sebotol air.
- Satu botol? Harganya 10 dolar. - Harga sebotol air 10 dolar.
"Mereka membeli air. Mereka tidak peduli berapa harganya"
Totalnya 20 dolar.
- Astaga. Itu sangat pedas. - Astaga.
- Aku menangis saat memakannya. - Benarkah?
- Aku harus duduk di sini. - Aku...
- Tidak, aku harus duduk di sana. - Tidak. Ini kursiku.
- Ini kursiku. Aku yakin itu. - Tolong kendurkan sedikit lagi.
- Ini kursiku. - Hei, aku...
- Punyamu pedas? - Punyaku tidak pedas.
Punyaku berisi segenggam wasabi.
Punyaku berisi wasabi sebanyak ini.
Punyaku berisi segenggam wasabi.
Saat mengunyah milikku, aku makan banyak wasabi.
Berapa banyak wasabi yang kamu makan?
Ada wasabi sebanyak ini.
Anggap saja ini ukuran nasi kepal tahu goreng.
- Ada wasabi sebanyak ini. - Bagaimana saat mengunyahnya?
Apa rasanya seperti krim kustar di dalam roti?
- Aku tidak memakannya sekaligus. - Apakah sepedas itu?
- Ya, rasanya seperti krim kustar. - Baik.
- Duduk di sana. - Kurasa dia Level Tujuh.
- Kamu Level Enam. - Aku Level Enam.
Punyaku juga pedas.
Aku juga seperti makan roti kustar.
- Sesuatu yang lembek. - Bagaimana denganmu?
- Kurasa aku dapat Level Enam. - Kurasa aku dapat Level Satu.
- Aku akan duduk di Level Lima. - Baik.
Siapa yang makan lebih banyak wasabi?
- Apa? - Kamu makan lebih banyak dariku?
Aku menggigit punyaku dan melihat ada wasabi sebanyak ini.
Teksturnya terasa seperti...
- Kamu bisa merasakannya. - Berair.
Langsung mengenai hidungku.
Rasanya berair seperti krim kustar di dalam roti.
- Kamu merasa seperti itu? - Aku merasakannya.
- Aku di sini. - Ji Hyo duduk di sana.
Ji Hyo, duduklah di sini. Makananmu pedas.
Makananku mungkin di tingkat ini.
- Aku akan duduk di sini. - Aku sangat menikmatinya.
- Itu sangat lezat. - Tetap di sana.
- Itu lezat. - Kurasa levelmu rendah.
- Jangan menyombongkannya, Seok Jin. - Kurasa levelmu rendah.
- Bagaimana denganmu? - Punyaku manis.
- Dia bilang makanannya tidak pedas. - Rasanya manis?
- So Min nomor satu. - Rasanya manis?
So Min nomor satu, dan Seok Jin nomor dua.
- Sepedas apa rasanya? - Itu...
- Apa ada banyak? - Seperti ini rasanya.
- Saat kumakan... - Hidungmu terbakar?
Seperti menyentuh hidungku lalu hilang.
Itu tidak seperti perasaan terbakar.
- Kamu harus duduk di sini. - Begitukah?
"So Min memilih nomor satu, dan Seok Sam memilih nomor dua"
Untuk nomor tiga...
- Punyaku cukup pedas. - Pilih tempat duduk.
- Seberapa pedas punyamu? - Apa sangat pedas?
Itu sangat pedas hingga aku harus minum air.
Baik. Kamu duduk di sini. Aku juga butuh air, tapi...
- Baik. - Sekarang...
"Jae Seok: Nomor 3, Se Chan: Nomor 4"
- Itu sangat menyakitkan. - Kurasa ini benar.
Sekarang akan kuberi tahu jawabannya, mulai dari Level Satu.
- Baik. - Ya.
Orang yang mendapat Level Satu adalah...
Aku yakin itu So Min.
- So Min. Tebakannya benar. - Kamu benar.
Aku yakin dapat Level Dua.
Yang mendapat Level Dua adalah...
Tebakanmu benar. Itu kamu, Seok Jin.
- Dia benar. - Siapa Level Tiga?
Hidangan Level Tiga...
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Hidangan Level Tiga...
"Apa Jae Seok mendapat hidangan Level Tiga?"
- disajikan pada Haha. - Aku?
- Apa? - Itu disajikan pada Haha.
"Tiga. Jae Seok, lima. Haha"
Haha lemah sekali.
Kenapa katamu pedas?
Punyamu tidak mungkin berisi banyak.
- Dasar ratu drama. - Punyaku sangat pedas.
Punyaku juga pedas.
- Dia lemah sekali. - Sulit dipercaya.
Level berikutnya
- disajikan pada Jae Seok. - Tentu saja.
Kita semua salah.
- Tapi punyaku pedas. - Aku tahu.
- Itu pedas. - Dia benar.
Dasar ratu drama.
Hidangan Level Lima disajikan untuk Se Chan.
- Apa kubilang? - Bagus.
Haha mengacaukan semuanya.
- Punyaku pedas. - Tiga dari kalian salah.
- Hidangan Level Enam... - Ji Hyo dan aku.
Itu disajikan pada Ji Hyo.
- Kita benar. - Level Tujuh Jong Kook.
- Apa kubilang? - Seperti krim.
- Sudah kubilang seperti krim. - Kamu benar.
Orang lemah ini merusak semuanya.
- Aku makan wasabi sebanyak ini. - Kamu memang ratu drama.
Punya kami sangat pedas sampai tidak bisa mengunyah.
Sulit dipercaya.
"Setelah makan sedikit"
"Setelah makan sedikit, Haha memuntahkannya dalam tiga detik"
Punyaku tidak enak.
- Aku menghangatkanmu. - Haha mengacaukannya untuk kita.
Aku sudah hilang padamu.
Teman-teman, tunggu sebentar.
Kalian dengar Seok Jin tadi? "Aku sudah hilang padamu."
Aku sudah bilang padamu.
Jangan dramatis.
- Aku tidak dramatis. - Kamu mengacaukannya.
Hidangan Level Tiga pasti lezat.
- Tapi... - Itu bisa dimakan.
Hanya kalian berempat yang memenangkan satu poin.
- Baik. - Kamu bercanda?
Hidangan berikutnya akan disajikan.
Aku benci Haha merusaknya untukku.
- Tapi kamu mengerti intinya. - Benar.
Level tiga sampai lima yang sulit ditebak.
- Ya, ini. - Level tiga sampai lima.
Apa hidangan berikutnya?
- Level tiga sampai lima yang sulit. - Ini naengmyeon.
- Naengmyeon? Cuka. - Ya, cuka di naengmyeon.
- Tingkat keasamannya. - Ayolah.
Haha, anggap dirimu "hilang".
Tidak, jangan bilang "hilang".
Kapan aku bilang begitu?
- Benar. - Aku bilang, "bilang."
Jangan jadi ratu drama.
- Saat aku membuka milikku... - Aroma cuka!
Aku tidak bisa makan ini.
"Mereka menjadi ratu drama begitu menciumnya"
Astaga, tidak.
Aku tidak bisa makan ini.
Aku diberi asam asetat glasial.
Astaga.
Di mana aku pernah mencium ini?
- Punyaku... - Se Chan.
Se Chan, bukankah ini bau kakimu?
"Aroma masamnya tidak asing"
- Aku menangis. - Apa-apaan ini?
Bagaimana aku harus makan ini?
"Ratu drama menyesap"
"Mengerang!"
"Asam"
"Jong Kook yang tidak punya indra perasa sensitif menyesapnya"
Tunggu. Kenapa kamu menyajikanku kue beras?
Lihat. Ini kue beras.
- Aku juga. - Lihat. Ini kue beras.
Apa situasinya sama dengan semua mi kita?
- Mereka menggumpal. - Aku tidak bisa memisahkannya.
"Menetes"
- Aku... - Kamu menyiramku dengan kaldumu.
- Apa? - Sungguh?
Pergelangan tanganku bau kaki. Beli tisu dengan uangmu.
- Aku... - Kamu akan pergi
- membeli tisu? - Apa ini cuka apel?
Aku beli tiga. So Min akan membayarnya.
Lap saja dengan pakaianmu.
Seok Jin.
"Mereka mencicipi naengmyeon"
Masam. Mari kita lihat.
- Aku hanya batuk. - Dari pengamatanku...
Lap dengan bajuku? So Min.
"Gemetar"
Punyaku hampir pahit.
"Jae Seok mencoba segigit punyanya"
"Mengerang"
- Tisu. - Ini terlalu asam.
- Punyaku Level Tujuh. - Dari pengamatanku...
Ada banyak cuka di punyaku. Ini tidak enak.
Punyaku Level Dua.
Milik siapa yang lezat?
Hidangan siapa yang bisa dimakan?
Punyaku bisa dimakan.
- Bisa dimakan? - Ya, bisa dimakan.
Punyaku... Sejujurnya...
Dia lemah.
"Menjadi sangat berhati-hati"
Aku akan makan ini jika disajikan.
Kalau begitu, tingkatmu lebih rendah.
Tapi...
- Punyaku sangat asam. - Apa baunya asam?
- Benar. - Apa itu masam?
- Aku diberi asam asetat glasial. - Aku akan duduk di sini.
- Kamu di ujung. - Aku akan memilih Level Tiga.
- Punyaku sangat masam. - Bisa dimakan?
Punyaku masam.
- Masih bisa ditahan. - Bau punya kami sangat asam.
Sangat asam. Bisa dibilang busuk.
Apa punyamu asam?
- Punyaku... Rasanya asam. - Punyaku pahit.
Tapi aku bisa memakannya.
Punyaku masam, tapi bisa dimakan.
Itu yang akan kamu dapatkan sebagai hukuman di acara ragam.
Kamu batuk setelah menghirup aromanya?
- Ya. - Aku juga.
- Aku tidak. - Aku batuk sedikit.
- Aku tidak. - Aku tidak.
Kamu makan level satu dan dua.
Tapi lidah Jong Kook tidak sensitif.
- Aku akan memilih Level Satu. - Punyaku asam.
- Aku akan memilih level dua. - Tapi aku ragu.
Kita harus mempertimbangkan Haha karena dia ratu drama.
Ya, dia ratu drama.
Dia ratu drama.
- Aku akan memilih Level Tiga. - Dia yang terburuk.
- Karena aku ratu drama. - Astaga, bau.
- Aku akan memilih Level Empat. - Silakan.
Beberapa makanannya mencipratiku,
tapi punyaku tidak seburuk itu. Punyaku bisa dimakan.
- Mari bertukar tempat duduk. - Ya, ada beberapa.
Milik kami yang terburuk.
- Milik kami seperti neraka. - Perutku akan meleleh.
- Jadi, ini pilihan terakhir kalian. - Ya.
Aku akan mengungkap siapa yang makan hidangan Level Satu.
Hidangan Level Satu.
- disajikan pada Jong Kook. - Kamu benar.
- Tapi rasanya agak masam.
Apa rasanya juga masam?
Hidangan Level Dua disajikan pada Ji Hyo.
- Tidak mungkin. Aku benar. - Aku benar.
Tentu saja. Itu membuatku seperti ini.
- Level Tiga. Punya dia atau aku? - Aku yakin punyaku.
- Hidangan Level Tiga... - Pasti milikku.
disajikan untuk So Min, bukan Haha.
- Apa? - Dasar ratu drama.
- Sulit dipercaya. - Punyaku Level Empat.
- Hidangan Level Empat... - Itu milikku.
"Apa itu milik Seok Jin yang bilang itu bisa dimakan?"
Katakan itu milikku.
Itu disajikan pada Se Chan, bukan Seok Jin.
- Apa-apaan ini? - Sungguh?
"Dia bilang seperti asam asetat glasial"
"Tapi itu hanya hidangan Level 4"
- Apa itu milikku? - Sulit dipercaya.
- Asam asetat glasial? - Tunggu.
Apa itu milikku? Sungguh?
- Kamu... - Asam asetat glasial?
- Sulit dipercaya. - Tapi punyaku sangat asam.
Itu artinya punyaku sangat asam.
Apa yang terjadi?
Aku disajikan hidangan asam.
- Bibirmu perih. - Ya, bibirku perih.
- Kenapa tidak memberi tahu kami? - Tapi punyaku asam.
"Haha"
"Bibirku perih karena menyentuh kaldunya"
"Bisakah kamu berhenti?"
"Terintimidasi"
"Dia tidak bisa bicara karena takut dimarahi"
Seharusnya kamu bilang itu perih.
Bibirku perih.
Punyaku level lima.
Bagaimana dengan hidangan tingkat tinggi?
So Min berpikir
- dia mendapat hidangan Level Lima. - Benar.
- Hidangan Level Lima... - Itu milikku.
"Milik Seok Sam atau Haha?"
- Itu milik Jae Seok. - Sungguh?
"Apa itu punyaku?"
- Tapi punyaku asam. - Kamu menyebutku ratu drama.
Bibirku perih di sini.
- Levelku yang mana? - Tapi milikku...
- Punyaku sangat asam. - Sejak kapan aku suka cuka?
Lidahnya pasti kebas.
Tapi punya kami sangat masam.
Mana mungkin. Dasar ratu drama.
Mulutku masih mati rasa.
Haha mendapat hidangan Level Enam.
Seok Jin mendapat Level Tujuh.
- Aku? - Sungguh?
"Level 6: Haha, Level 7: Seok Jin"
"Aku?"
- Tapi aku bisa makan punyaku. - Aku tahu punyaku asam.
Pantas saja aku langsung batuk.
Seharusnya kamu mengatakan sesuatu.
Di mana indra penciumanmu?
Bukan begitu.
Siapa yang ratu drama sekarang? Asam asetat glasial apanya.
Punya kami tidak main-main.
Punya kami asam.
Punya kami tidak main-main.
Bibirku terbakar, Berengsek.
Kamu terus menyebutku ratu drama.
- Kamu tidak bisa bicara. - Aku yakin itu bisa dimakan.
Tapi di detik terakhir, bibirku sangat perih.
Apakah lidah Seok Jin mati rasa?
- Ada apa denganmu? - Bukan begitu.
Kalian semua ratu drama.
Jika punyaku Level Tujuh,
itu artinya staf melunak pada kita.
- Tidak, kami menambahkan banyak. - Benar.
Kami menambahkan 15 ml cuka tujuh kali.
Tapi dia bilang itu bisa dimakan.
- Mulutnya mati rasa. - Tidak mungkin.
Itu 15 ml cuka dikali tujuh.
Kamu menambahkan 105 ml cuka ke makananku?
Itu bisa melubangi mulutmu.
Ganti namamu menjadi Jee Asam.
- Benar. - Siapa sangka aku suka cuka?
- Jee Asam. - Di babak ini,
hanya Jong Kook dan Ji Hyo.
- yang memenangkan poin. - Tidak mungkin.
Kami akan menyajikan hidangan ketiga.
Mari kita coba dan pastikan semuanya benar.
Se Chan dan Jae Seok.
- Maafkan kami. - Jangan berlebihan.
Aku "menghangatkan" kalian.
Aku tidak akan menahan diri kali ini.
Apa ini hidangan pedas?
Ya, hidangan pedas.
Kalian akan makan ayam goreng renyah
yang tingkat kepedasannya berbeda.
- Aku tidak suka makanan pedas. - Aku tidak suka makanan pedas.
"Para anggota tidak suka makanan pedas"
Aku tidak suka makanan pedas.
Aku suka makanan pedas.
- Jangan bohong. - Itu benar. Aku serius.
Jae Seok, kamu tidak tahan pedas.
Punyaku kaya warna.
- Punyaku juga. - Merah sekali.
Kenapa tidak memberiku sesuatu yang bisa dimakan?
Kenapa kita terjebak dengan yang terlalu kuat?
Warnanya gila.
Merah sekali.
"Pria Cuka mencicipi"
- Warna ayamku... - Merah sekali.
- Silakan makan ayammu. - Ini...
"Mereka semua mencicipi"
- Apa kita makan? - Silakan makan ayammu.
- Ini pedas. - Ini pahit.
Astaga, ini pedas.
Boleh aku minta air?
Aku sudah merasakannya. Ini buruk. Ini mengandung kapsaisin.
Kamu tahu betapa buruknya aku dengan makanan pedas.
- Bagaimana punyamu? - Itu menggelitikku di akhir.
Punyaku tidak terlalu pedas.
- Kalau begitu... - Kita pilih Level 1, 2, dan 3.
Kamu pilih satu. Aku pilih dua.
- Tidak, aku. - Aku satu atau dua?
Sejujurnya, gusiku agak perih.
- Gusiku merasakannya. - Benarkah?
Gigi depanku meleleh.
Separah apa punyamu?
Punyaku sangat pedas.
- Lidahku. - Ayo.
Kurasa punyaku Level Enam.
Dia tidak tahan pedas.
"Seok Jin, Ji Hyo, dan Jae Seok duduk di kursi Level 5, 6, 7"
Sekarang aku akan mengungkap siapa yang mendapat hidangan apa.
- Hidangan Level Satu. - Apa tebakan kita benar?
Itu disajikan pada Haha.
- Benarkah? - Apa?
- Hei. - Dasar ratu drama.
- Aku tidak percaya padamu. - Kukira gigimu meleleh.
- Sia-sia saja kehilangan gigimu. - Aku hanya bercanda.
Kamu pengecut.
Hidangan Level Dua disajikan pada So Min.
- Apa? - So Min, kamu...
Hidangan Level Tiga
- disajikan pada Ji Hyo. - Apa?
- Ji Hyo, dasar ratu drama. - Sungguh?
Ada apa dengan kalian?
- Lihat. - Kamu tahu apa ucapannya?
- Dia ingin duduk di ujung. - Astaga, yang benar saja.
Level Empat
- diterima oleh Seok Jin. - Aku makan Level Empat?
- Lihat? - Biar kuluruskan.
- Punyaku sepedas itu? - Level Lima
- didapat oleh Jae Seok. - Apa katamu?
"Jae Seok memilih level terpedas, Level 7"
- Apa? - Ayolah, Semuanya!
- Jae Seok. - Kalian sangat lemah!
- Aku? - Tunggu.
- Kamu tidak pantas makan permen. - Apa-apaan ini?
- Astaga. Punyaku pedas. - Tunggu. Tapi punyaku pedas.
- Aku dapat level berapa? - Milikku... Apa?
Level enam untuk Se Chan.
Level Tujuh didapatkan Jong Kook.
Aku tidak percaya ini.
- Jong Kook. - Hei. Kenapa?
Kalian tahu aku tidak tahan makanan pedas.
- Apa? - Apa itu bisa dimakan?
Lalu kenapa kamu tampak baik-baik saja?
Berapa banyak yang kamu makan? Banyak?
- Aku makan segigit. - Aku juga makan segigit.
- Aku makan setengahnya. - Kamu hanya menggigit sedikit?
Tidak. Aku masih menggigit ujungnya. Sebesar ini.
- Tunggu. - Ayolah!
"Ji Hyo memakannya dalam satu gigitan dan bilang itu sangat pedas"
"Di sisi lain, Jong Kook"
"Memakan gigitan terkecil"
"Dia mengeluarkan sausnya dan mencicipinya"
"Hanya itu yang dia makan"
Ayolah!
"Itu tidak cukup untuk menciumnya"
- Dia tidak memakannya sama sekali. - Aku hanya perlu mencicipinya.
Pantas saja kamu tidak tahu
- itu pedas atau tidak. - Maksudku...
Itu pedas.
"Tidak tahu malu"
- Bibirku mati rasa. - Benar.
Meski tidak bisa makan makanan pedas, makanlah setengahnya.
- Ayolah. - Seharusnya kamu memberitahuku.
- Ayolah. - Sakit.
- Baiklah. - Itu gila.
Saat ini, kalian berempat seri dengan dua poin.
Seok Jin, Jong Kook, Ji Hyo, dan So Min
akan mendapatkan lebih banyak Bola Running.
- Bagaimana aku bisa salah semua? - Benar, bukan?
Mari kita ambil satu sekarang.
Kumohon. Mari menangkan satu, Se Chan.
Kurasa itu milikku.
Tolong ambil yang bagus.
Kami tidak akan memberi tahu hasilnya.
Kami hanya akan mengirim pesan petunjuknya
- pada pemenang undian. - Baik. Sungguh?
Untuk petunjuknya, kami mengirimkan foto lokasi
- Astaga. - tempat amplop hadiahnya berada.
- Aku mengerti. - Astaga.
Aku langsung tahu.
- Baiklah. Hanya dua orang - Itu tidak akan berhasil.
yang akan dapat foto sebagai petunjuk.
"Petunjuknya diam-diam diberikan pada Ji Hyo dan Haha"
Astaga. Aku langsung tahu.
- Aku tahu. - Astaga.
Aku langsung tahu.
- Seok Jin. - Ponselmu...
"Menurut petunjuk, di mana amplop hadiahnya?"
Beri tahu kami area tempat kamu ingin menyembunyikan amplopnya.
Bisakah kamu menyembunyikannya di rumah sebelah sana?
Tentu. Aku mengerti.
"Ada rumah dua lantai di depan toko"
Aku mengirim petunjuk ke ponsel kalian.
Mulai sekarang, kalian akan punya waktu bebas.
Kalian bisa berbelanja di toko atau mencari amplop
selama waktu bebas.
Saat sirene berbunyi,
- Bukan aku. - waktu bebas berakhir
dalam lima menit.
- Jadi, kalian harus bergegas. - Bukan aku juga.
Waktu bebas kalian dimulai sekarang.
Aku harus mengikuti seseorang yang sibuk bergerak.
Aku penasaran di mana dia menyembunyikannya.
"Haha punya petunjuknya"
Boleh aku membeli pena?
Penanya sudah habis.
Seseorang mencuri penaku.
- Siapa? - Pencuri itu membuka tasku.
- Siapa yang mencuri darimu? - Simpan penamu baik-baik.
"Keberadaan pena Haha"
"Menemukan pena"
"Memeriksa kamera"
"Mendekat diam-diam"
Tapi bagaimana jika itu Ilsan?
Apa kamu pergi ke Gangnam dari Yongsan
- lalu pergi ke Ilsan? - Ya.
"Memegangnya"
- Lalu pergi ke Ilsan? - Ya.
"Dia dengan berani mencuri pena dari belakang Haha"
Bagaimana penanya bisa habis?
Ini aneh. Aku menekan semuanya, tapi tidak ada yang terjadi.
Tapi kemudian aku digigit.
"Haha mulai mencari petunjuk tanpa pena"
Mungkin ada di sekitar sini.
"Dia tiba di lantai satu rumah sesuai petunjuk"
"Dia bergerak diam-diam agar tidak ketahuan oleh siapa pun"
Mungkin ada di sekitar sini.
"Mungkin ada di sekitar sini"
- Apa yang kamu lakukan? - Kamu mengejutkanku!
"Anggota staf juga terkejut"
Apa yang kamu lakukan?
Kamu mengejutkanku.
"Se Chan keluar dari belakang Haha lagi"
- Dia sangat terkejut? - Hei.
- Kamu punya pena? - Aku punya banyak.
- Kamu mencuri milikku, bukan? - Apa?
- Punyaku hilang. - Kenapa kamu menyalahkanku?
- Beri aku satu. - Aku punya banyak pena.
Beri aku satu.
- Aku tidak akan mengejarmu. Janji. - Apa yang bisa kamu berikan?
- Kamu bersumpah demi alam semesta? - Ya, aku bersumpah.
- Baik. - Baik.
Ayolah. Jangan seperti itu.
Aku tidak punya pena lagi. Aku serius.
- Jangan seperti itu. Beri aku satu. - Aku tidak punya satu lagi.
Berikan padaku.
Aku serius. Aku tidak punya.
"Dia mulai memeriksa rumah"
Hei, buka itu.
- Aku hendak melakukannya. - Baik.
Di belakang penyejuk ruangan.
"Dia harus ke lantai dua, tapi Ssaebssaeb terus berkeliaran"
Aku tidak boleh naik?
"Petunjuk lokasi amplop hadiah"
"Dia harus ke lantai dua setelah meninggalkan Se Chan"
Bukan di sini.
Tidak ada tangga untuk lantai dua?
"Namun, dia tidak bisa menemukan tangga yang menuju ke lantai dua"
"Dia hanya bisa mendekati lantai dua dengan tangga luar"
Bukankah rumah ini?
"Ji Hyo langsung menemukan tangga luar"
"Dia tiba di lokasi sebelum Haha"
Sungguh tidak ada di sini?
Aku tidak melihat apa pun.
Kenapa aku tidak bisa menemukan apa pun?
"Pada saat itu, Jong Kook juga menaiki tangga"
Astaga.
Aku yakin ada orang di sini. Ya, ada orang di sini.
"Dia akan didekati oleh Jong Kook"
"Berderak"
"Apa?"
Di sini.
"Dia melihat amplop hadiah"
"Dia mendapatkan amplopnya dengan selisih tipis"
Kamu baru saja menemukan amplop hadiah.
- Dan kamu menuliskan namamu. - Ya.
Katakan di mana kamu ingin kami menyembunyikannya.
- Kita sembunyikan di sana. - Tempat kita melakukan misi tadi.
"Itu akan menjadi persembunyiannya"
Mulai sekarang, amplop hadiah itu milikmu, Ji Hyo.
Sesuai permintaanmu, akan kami sembunyikan di ruang perjamuan.
"Amplopnya di ruang perjamuan"
"Bersenandung"
Astaga. Ada ruangan di sini.
Jong Kook. Apa hanya aku yang kedinginan di sini?
Kenapa dingin sekali?
"Jong Kook selangkah di belakang"
Astaga. Ayo.
Ini waktu bebasku.
- Kamu menemukannya, Ssaebssaeb? - Jae Seok.
- Ya. - Tidak ada di sini.
- Kamu menemukannya? - Tidak ada apa-apa di sana.
Kurasa kalian menemukannya.
- Tidak. Aku serius. - Haha, kamu menemukannya?
- Tidak. Tidak ada di sini. - Tidak ada di sini.
Aku serius.
"Dia terus mengelilingi rumah dua lantai yang dia pilih"
So Min.
Kurasa di sekitar sini.
- So Min. - Dia tampak gugup.
- Ya? - Kamu menemukan sesuatu?
Tidak.
Kurasa kamu gugup.
Tidak.
- Apa karena aku makin dekat? - Tidak.
Kurasa seseorang sudah mengambilnya.
Astaga. Tidak ada di sini.
- Ssaebssaeb. - Ya. Jae Seok.
Apa yang kamu cari?
Astaga, Jae Seok.
Aku harus menemukan sesuatu.
Apa yang kamu temukan?
Belum ada.
Aku tidak tahu di mana mereka menyembunyikan ini.
Hei. Tempat ini besar sekali.
Astaga. Tidak ada di sini.
Aku tidak tahu.
"Terkejut"
"Apa yang Jae Seok temukan di antara menara batu?"
Ada sesuatu di sini.
"Amplop utang?"
Apa ini?
Biar kujelaskan aturan tersembunyi lomba hari ini.
Selain amplop hadiah, ada amplop utang.
"Rahasia di balik rekening tagihan"
"Pengeluaran adalah utang yang harus mereka bayar"
Semua pengeluaran yang kalian habiskan sejauh ini
- ada di dalam amplop. - Jumlah akumulasi?
Saat nama kalian ada di amplop utang,
kalian harus melunasi utangnya.
- Kamu bisa menulis dua nama? - Ya.
- Utangnya untuk mereka, bukan? - Ya.
- Aku akan menulis namanya nanti. - Baik.
Hei, So Bal.
Hei. Jae Seok menemukan sesuatu, bukan?
"So Min dan Seok Jin mengawasinya"
"Dia langsung menemui Jae Seok"
- Kamu menemukannya, bukan? - Apa?
- Amplopnya. - Tidak.
- Kamu menemukannya. - Tidak.
- Tadi, dia bilang,
"Kami menyembunyikannya di tempat yang kamu minta."
Kurasa gerakannya adalah petunjuknya.
"Kami sembunyikan di tempat yang kamu minta."
- Dia melakukan itu? - Dia melakukan ini tadi. Ya.
Aku melihat mereka saat mereka bicara.
Tapi jika dia melakukan ini...
Apa artinya ini? Di mana ini?
- Pasti ada tempat di mana - Aku harus minum kopi lagi.
dia bisa membalik sesuatu.
- Terima kasih. - Kenapa kamu terlihat bingung?
"Kami menyembunyikannya"
- Ayolah. - "di tempat yang kamu minta."
Dia menghabiskan banyak uang sekarang.
- Dia menemukan amplopnya. - Apa ini hangat?
- Aku juga mau. - Terima kasih.
- Aku mau satu. - Kamu harus makan satu.
- Dia akan segera pergi. - Terima kasih.
- Seok Jin. - Ya.
- Seok Jin. - Apa?
Mereka pasti menyembunyikan amplop hadiah
di tempat yang diminta Jae Seok, bukan?
Jae Seok mencari sesuatu di sekitar menara batu.
- Benar. Dia menemukannya saat itu. - Aku melihatnya menemukan sesuatu.
Dia pasti menemukannya saat itu.
"Ji Hyo berjalan di sekitar mereka dengan wajah datar"
Dia menemukannya.
"Tersisa lima menit lagi di waktu bebas mereka"
Baiklah. Waktu bebas kalian akan berakhir dalam lima menit.
Mari kita cari.
"Mereka tidak tahu soal amplop utang"
Pasti ada sesuatu di sini juga.
Seseorang sudah menggeledah tempat ini.
Astaga. Sial.
Aku bisa merasakan pasti ada di sini, tapi tidak ada.
Omong-omong,
tidak ada lagi yang perlu dibeli karena aku kenyang.
Haruskah aku makan satu roti lagi?
Aku mau roti berbentuk ikan lagi.
- Tolong beri aku satu. - Tentu.
"Dia makan roti lagi, tidak tahu soal utang"
- Naiklah. - Kalian bertengkar lagi.
"Buku besar utang, Roti berbentuk ikan, 5 dolar"
Tidak. Aku tidak memilikinya.
"Jae Seok selesai berpikir dan mengeluarkan penanya"
Nama siapa yang harus kutulis?
"Dia memilih dua anggota yang akan berutang"
Ini dia.
Aku harus memberi mereka banyak kenangan.
- Apa itu tadi? - Apa?
Alih-alih itu, kita harus mencari...
Bisa berikan penamu?
- Apa? - Berikan penamu.
Baik. Astaga.
Kenapa kamu meminta itu di depan semua orang?
- Dia pasti menemukannya. - Sungguh.
- Hei, Jae Seok menemukannya! - Begitu saja?
- Dia menemukannya. - Kenapa kamu...
- Ayolah. - Kamu harus mengembalikan penanya.
Jika kamu memintaku mengembalikan pena di depan semua orang,
semua orang akan tahu aku memakai pena.
Jae Seok, kamu sudah menuliskannya?
- Sudah. - Sudah?
Aku harus menulisnya dalam empat menit.
Baiklah. Amplop hadiahnya...
"Hasil dari waktu bebas"
- dipindahkan dua kali. - Baru saja?
"Amplop hadiahnya dipindahkan dua kali?"
- Baru saja? - Ya.
Awalnya, Jae Seok
- menemukan amplopnya. - Orang lain menemukannya?
Lalu Ji Hyo menemukannya.
- Ji Hyo, kapan? - Astaga.
Lihatlah dia berpura-pura polos.
Tapi
orang lain menemukannya lagi.
- Lagi? - Lokasinya dipindahkan lagi.
- Benarkah? - Orang lain menemukannya lagi?
- Sulitkah menemukannya? - Benarkah?
"Pemilik amplop hadiah saat ini"
Pasti ada di sini juga.
"Yang Ssaebssaeb"
"Ini lantai satu ruang perjamuan"
"Yang Ji Hyo pilih sebagai persembunyian"
Tidak disembunyikan di lantai, bukan?
Astaga. Apa ini?
"Dia menemukan amplop hadiah di bawah karpet"
Tunggu.
Jadi, amplopnya ada di lokasi yang diminta pemilik terakhir.
- Kalau begitu, di sana. - Ya. Benar.
- Siapa itu? - Terakhir, Jae Seok
- menemukan amplop utang. - Ya.
Nama dua orang yang harus membayar utang tertulis di sana.
- Begitu rupanya. - Benarkah?
Anggota dengan nama mereka di amplop utang
harus dihukum dan melunasi utang mereka.
Astaga, mereka harus menggunakan energi fisik.
Berdasarkan jumlah utang yang menumpuk,
tingkat kesulitan hukuman juga akan meningkat.
Itu yang terburuk.
Jika utangmu di bawah 200 dolar,
kamu akan ditampar oleh Se Chan atau Jong Kook.
- Baik. - Jika lebih dari 210 dolar,
kamu harus syuting dengan kaus kaki basah.
Jika lebih dari 410 dolar, kamu harus dicambuk.
Jika lebih dari 610 dolar, kamu harus syuting dengan masker lumpur.
Jika lebih dari 810 dolar, kamu harus masuk ke sungai.
Jumlah yang tertulis di amplop utang sekarang
- Berapa jumlahnya? - adalah jumlah
- Jee Seok Jin. - yang kalian habiskan sejak pagi.
"Penuh tulisan"
Apa kita menghabiskan sebanyak itu?
Apa itu? 482 dolar?
- Kita menghabiskan banyak uang. - Totalnya 482 dolar.
Saat ini, jika utang kalian lebih dari 410 dolar,
hukumannya adalah dicambuk.
- Aku akan mengatakan ini. - Ini buruk.
Salah satu dari kita,
pekan depan itu pekan terakhirnya di sini.
Aku ingin memberinya banyak kenangan.
- Aku mengerti. - Itu ide bagus.
- Kamu mengerti, bukan? - Itu ide bagus.
- Benar, bukan? - Ya.
- Satu orang adalah Jeon So Min. - Itu pasti Jee Seok Jin.
Jae Seok menuliskan nama Jee Seok Jin dan Jeon So Min.
- Benarkah aku? - Agar kalian bisa mengurangi utang.
- Saat ini juga? - Seok Jin bengkak.
- Bengkaknya bisa hilang. - Pukul.
Harus dipukul untuk menghilangkan bengkaknya.
- Begini saja. Saling memukul. - Mari kita lakukan.
Ya.
- Ya. Kedengarannya bagus. - Mari kita lakukan itu.
- Setuju. - Baik, kemarilah.
Tunggu.
- Seok Jin. - Astaga.
- Ini akan berakhir. - Ini pilihan terbaik.
- Ini... - Hei, itu sudah menyakitkan.
- Tidak, aku hanya mencoba... - Hei, kenapa kau memukulku?
Aku mencari tahu harus memukul ke mana.
Apakah sakit, Seok Jin?
- Haruskah kupukul dia sekarang? - Ini dia.
- Dia lemah. - Mulai.
"Pembeli, Barang, Harga, 482 dolar"
- Ayolah. - Dia memukul pahaku.
- Ayolah. - Tapi pahaku...
- Sejujurnya, kamu mencoba dipukul. - Maaf, tapi...
- Benar, So Min. - Cobalah untuk 50 dolar. Sakit.
- Aku akan dipukul. - Beri aku 50 dolar.
- Aku mau dipukul. - Tidak.
- Beri aku 50 dolar. - Aku juga.
- Beri aku uang juga. - Tidak.
Dia bilang, "Tidak." Itu lucu.
Tapi aku harus memukulmu dari sini.
Untuk memukulnya lebih keras?
Jika memakai tangan kananku...
Baik, lakukan itu.
- Pukul dia seperti itu. - Dia akan memukulnya sangat keras.
"Gedebuk"
Seok Jin.
Apa?
- Apa? - Sakit sekali.
- Dia menyebalkan. - Dia membangun
- karakter ini selama 20 tahun. - Kenapa memanggil namaku?
- Pada awalnya,
- pemirsa membenci karakter ini. - Mereka membencinya.
- Dia harus dikritik. - Kenapa memanggil?
"Seperti apa hadiah cambukan terakhir dari sang kakak?"
Dia akan memukulnya dengan keras.
"Memukul"
"Pembeli, Barang, Harga, 0 dolar"
"Cambuk yang mengurangi utang jatuh"
Dia menyukainya.
So Min, ini akan menjadi kenangan indah.
Baiklah. Utang telah diatur ulang.
Utang yang ditambahkan mulai sekarang
- akan ditandai di buku besar baru. - Bagus.
Jika kita menemukannya, jangan menulis nama satu sama lain.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Apa itu? Kita pasti disiram sesuatu.
Aku akan menjelaskan misi berikutnya.
- Ya. - Misi ini adalah
Permainan Zombi Basah.
Penembaknya menjadi zombi,
dan selagi memakai penutup mata,
kalian akan menembakkan pistol air untuk menyingkirkan mereka.
Anggota lain selain zombi
akan memakai sepatu ayam berdecit.
Zombi mendapatkan poin setiap kali mereka menyingkirkan anggota.
Dan para anggota bisa mendapatkan antara satu sampai enam poin,
tergantung urutan tertembak.
Jadi, jika zombi menembak sepuluh ronde,
atau waktunya habis, ronde ini akan berakhir.
Kita akan bermain tiga ronde.
Tiga anggota dengan poin kumulatif tertinggi
- akan mendapatkan keuntungan. - Baik.
Jika ada yang ingin menjadi penembak,
- mereka bisa maju. - Untuk kenangan, So Min...
- So Min yang pertama. - Benar.
Untuk pekan ini dan pekan depan, semuanya tentang So Min.
So Min akan melakukan semuanya.
- So Min akan melakukan semuanya. - So Min penembak pertama.
- Sisanya bisa memakai sepatu ini. - Baik.
- Sepuluh tembakan?
- Ya. - Membuat kenangan dengan So Min.
- Mari bersenang-senang. - Apa?
- Kamu bisa mendekati kamera. - Baik.
Kamu bisa menembak tepat sepuluh kali.
Sepuluh tembakan?
Akan sulit bagi So Min untuk menembak dengan tepat.
"Semua orang selain So Min memakai sepatu ayam"
Haruskah aku mulai dengan menyumbat mulut?
Kamu bisa melihat atau tidak?
Aku tidak bisa melihat, Seok Jin.
Ada berapa jari ini?
- Aku tidak lihat. - Kita akan mulai
- Telingaku tidak tahan. - dalam sepuluh detik.
Sepuluh, sembilan, delapan,
tujuh, enam, lima,
empat, tiga, dua, satu.
"Sisa peluru"
"So Min membidik langsung ke Se Chan"
"Jika dia menembak, akan tepat sasaran"
"Dia tiba-tiba mengubah arah"
"Lega"
"Haha ada di arah yang dia tuju"
"Tepat pada saat itu!"
"Strategi Jae Seok untuk memancingnya"
"Berkat Jae Seok"
"Seok Jin dan Jong Kook berada dalam jarak tembak"
"Sisa peluru"
"Karena gerakan tipuan Jae Seok"
"Dia menembakkan peluru pertamanya"
Kamu sudah menembakkan satu peluru.
"Siapa pun tahu So Min menembak karena tipuan Jae Seok"
"Berdecit"
- Dua tembakan. - Dua tembakan.
"Dia tidak sengaja menembak ke arah suara yang dibuat Seok Sam"
"Sisa peluru"
"Seok Sam mendapatkan kepercayaan diri"
"Pada gerakan yang lebih berani"
Tiga tembakan.
"Dia menembakkan tembakan ketiganya"
Kamu belum menembak siapa pun.
Astaga, benarkah?
"Menemukan Jong Kook"
"Berdecit!"
"Kaki So Min bersentuhan dengan Jong Kook"
"Dia langsung menembak"
"Tepat sasaran"
Kamu menembak empat kali. Dan Kim Jong Kook tersingkir.
Astaga. Tidak mungkin.
Satu menit telah berlalu.
Sial. Jee Seok Jin.
"Seok Sam mulai percaya diri"
"Target berikutnya adalah Jae Seok"
"Tapi Jae Seok malah memegang kaki Seok Sam"
"Berdecit"
"Saat itu, So Min menginjak kaki ayam Seok Jin"
"Se Chan dan Seok Jin berada dalam jarak tembak"
"Dia pergi ke tempat dia mendengar suara"
"Tapi Seok Sam menghindar dengan baik"
"Saat itu!"
"Dia memancing So Min dengan suara"
"Dan memakai Seok Sam sebagai perisai!"
"Seok Sam bergegas memakai gerakan tipuan"
"Sisa peluru"
- Lima! Jee Seok Jin tersingkir. - Enam tembakan, tujuh tembakan.
- Delapan. Sembilan. Sepuluh. - Delapan tembakan.
"Sisa peluru"
"Memusatkan tembakan di wajahnya"
Hei!
"Permainan berakhir"
- Bagus. - Kenapa kamu terus menembak?
- Dan ke wajahku. - Bagus.
"Menembakkan empat peluru ke Seok Sam"
- Berapa kali kamu menembakku? - Dia menahannya.
- Bagus. - Aku mati setelah satu tembakan.
Dan kamu menembak wajahku.
"Akhir sempurna Seok Sam"
Berapa kali kamu menembakku?
Aku tidak bisa melihat apa pun di sini.
- Tidak bisa, bukan? - Sama sekali tidak.
Hanya dua yang tersingkir.
Kalau begitu, satu dari keduanya harus menjadi penembak berikutnya?
Seok Sam, apa yang akan kamu lakukan?
- Cobalah, Seok Jin. - Aku akan melakukannya.
Aku akan melakukannya. Aku akan membalas dendam.
Penembak berikutnya adalah Jee Seok Jin.
Astaga, Seok Sam sangat marah.
Sial. Aku sangat marah. Berapa kali kamu menembak?
Aku tidak tahu itu kamu. Seharusnya kamu memberitahuku.
Sayang sekali. Seharusnya aku tidak
- Sejujurnya, aku... - menembak Seok Jin.
Tapi kenapa kamu penembaknya? Aku juga bisa.
Apa? Biarkan aku melakukannya.
- Biarkan aku. Aku marah. - Tidak.
- Aku ingin melakukannya. - Aku akan membalas dendam
- pada So Min. Tidak. - Tidak, biar aku saja.
- Berikan itu.
- Bersuten. - Baik. Batu, kertas, gunting.
- Batu, kertas, gunting. - Batu, kertas, gunting.
- Baik, aku menang. - Sial.
"Seok Sam bahkan kehilangan kesempatannya"
Ya, itu dia.
- Aku akan... Ya? - Hei, Jong Kook.
- Aku benar-benar marah. - Seok Sam bilang dia ingin.
- Dua dari tiga babak. - Aku ingin melakukannya. Tidak.
- Biarkan saja dia melakukannya. - Tidak, kenapa harus dia?
- Dua dari tiga babak. - Tidak.
- Dua dari tiga babak. - Tapi aku menang. Untuk apa?
- Hei, Berandal. - Seharusnya kamu bilang...
Wajahku tertembak lima kali.
Aku tidak bisa apa-apa. Tersingkirlah lagi.
- Astaga, lihat ini. - Seok Jin.
Kamu harus memakai sepatumu lagi.
Merepotkan sekali.
Aku baru melepasnya.
Bagus.
Hei, kamu tidak akan menyuruhku melakukannya
tepat saat aku memakai ini, 'kan?
Dan bermainlah dengan adil.
Jangan seperti Haha.
Dia tidak bermain adil.
Kamu akan terbakar di neraka setelah mati.
- Apa? - Apa?
"Kamu akan terbakar di neraka setelah mati"
- Apa? - Apa itu tadi?
- Kenapa kamu bilang begitu? - Itu terlalu kejam.
- Itu sangat menakutkan! - Kenapa kamu membicarakan itu?
- Kamu akan terbakar di neraka. - Kenapa begitu?
- Seok Jin. - Hati-hati.
Di tengah acara ragam, "Terbakar di neraka."
Hanya karena dia kalah.
Kamu akan terbakar di neraka.
Kita mulai sepuluh detik setelah penembak memakai penutup mata.
- Baik. Sepuluh detik. - Ya.
Aku akan tetap di sini.
"Mereka bergegas melihat kemunculan Jong Kook"
Sepuluh, sembilan, delapan,
tujuh, enam, lima,
empat, tiga, dua, satu.
Mulai! Ayo!
Ayo!
Aku akan menangkapmu!
"Menyerang Se Chan begitu permainan dimulai"
"Berdecit"
"Sisa peluru"
Satu tembakan. Yang Se Chan tersingkir.
"Dia berusaha keras, tapi Se Chan tersingkir"
"Dia menyingkirkan Se Chan dan mencari korban berikutnya"
"Mengintip"
"Seok Sam hampir tidak bisa keluar dari sana"
- Ini aku, Se Chan. - Apa itu kamu?
"Dia mencoba membalas dendam dan memancing si penembak"
"Jong Kook mendekati So Min"
"Dia datang tepat di depannya"
"Sisa peluru"
Dua tembakan. Jeon So Min tersingkir.
"Dan"
"Pelanggan tetap tertangkap lagi"
Tiga tembakan. Jee Seok Jin tersingkir.
Satu menit telah berlalu.
"Tiga tembakan, tiga mati. Tingkat mematikan Jong Kook 100 persen"
"Terengah-engah"
- Aku mendengar napas. Itu kamu. - Ke kanan. Kamu sudah menembakku.
Ke kiri. Haha merangkak di lantai.
"Secara terang-terangan memberitahunya"
- Ke sana. Ke kiri. - Ke kanan.
Ke kiri. Tidak, ke kanan.
Ke kanan.
"Selagi ke kiri, dia belok kanan karena Se Chan!"
Jae Seok ada di kananmu.
- Datanglah ke arahku. - Astaga.
- Di sini. - Jae Seok tersingkir.
- Hei! Dasar. - Kemarilah.
- Datanglah ke arahku. Ini. - Hei!
Kemarilah.
"Seok Jin memegang tangannya dan membawanya ke Haha"
"Dia di sini"
Ini dia.
Hei.
"Haha tersingkir"
Maksudku... Apa ini?
Ini konyol.
- Lima tembakan. Haha tersingkir. - Bolehkah melakukan itu?
- Dia tersingkir.
Aku melakukan apa yang kumau.
Hanya Ji Hyo anggota yang tersisa.
- Jong Kook, Ji Hyo di sini. - Hei.
- Seok Jin. - Aku tidak memercayainya.
Aku kesal.
- Aku kesal. - Apa ini? Apa ini Ji Hyo?
Ji Hyo tersingkir. Semua anggota tersingkir.
- Apa itu tadi? - Sulit dipercaya.
Kenapa kamu melakukan itu?
- Itu konyol. - Apa?
- Kenapa kamu melakukan itu? - Dia perwujudan kemarahan.
Sudah kubilang jangan lakukan itu.
- Apa? - Hei.
Aku marah karena kamu bilang aku akan terbakar di neraka.
Jika kamu melakukan itu, kamu akan terbakar di neraka.
Aku mengatakan itu karena kalian menyebalkan.
Seok Jin berlebihan.
- Se Chan dan... - Bukan seperti itu. Dengar.
Aku marah karena Haha. Kamu benar-benar...
Apa itu? Baeksuk?
Ini babak terakhir. Siapa yang akan menjadi penembaknya?
Kali ini, aku yang menembak.
- Aku akan menembak. - Aku yang menembak.
- Ayo bersuten. - Ayo bersuten.
- Astaga. - Aku akan memilih gunting.
- Batu, kertas, gunting. - Batu, kertas, gunting. Baik.
Ini pertarungan kecerdasan.
Jika tidak ada yang tertangkap, semua orang akan mendapat enam poin
- dan Seok Jin tidak mendapat poin. - Baik.
Haruskah kita menghindari tertangkap?
- Mari menghindar. - Ya.
- Aku tidak akan tertangkap. - Haruskah kita menghindar?
Mari lihat apa kalian bisa menghindariku.
Kita hanya perlu menghindari tertembak.
- Itu tidak akan terjadi. - Aku serius.
Sepuluh, sembilan.
Delapan, tujuh,
enam, lima,
- empat, tiga... - Empat, tiga,
dua, satu.
Nol. Lomba dimulai
"Dia menyentuh area kosong"
"Pada saat itu!"
"Setelah menggunakan suara sebagai tipuan"
"Jong Kook berlari ke sisi lain"
"Tapi Seok Jin tidak tertipu trik Jong Kook!"
Sekadar informasi, ada batas waktunya.
Tentu saja ada. Kenapa tidak ada?
"Seok Jin hanya menyentuh sofa dan meja sejauh ini"
Di mana semua orang?
"Seok Jin melewati So Min di bawah meja"
Jadi, akan seperti ini jadinya.
"Dia tidak menemukan anggota"
Tunggu. Aku harus tenang. Seok Jin, kamu...
"Seok Jin, kamu mampu!"
"Dia mendekati So Min lagi!"
"Aku mendengar suara!"
"Akankah So Min tertangkap?"
"Pergi"
"So Min keluar dengan cepat"
"Dia membidik udara setelah So Min lolos"
"Tapi dia membidik ke arah Haha secara kebetulan!"
- Satu tembakan. - Baik.
- Satu tembakan. - Aku mengenai seseorang, bukan?
Kamu mengenai juru kamera.
"Astaga!"
"Dia memukul juru kamera yang tidak bersalah"
"Dia bersikap tenang dan bertanya, 'Aku mengenai seseorang, bukan?'"
Maafkan aku.
"Penembak cepat meminta maaf"
- Maafkan aku. - Satu menit berlalu.
Baik.
Kenapa sepi sekali?
"Seok Jin mendekati meja lagi"
Baik.
Dua tembakan.
- Aku belum mengenai siapa pun? - Belum.
"Berteriak"
"Seok Jin tiba-tiba berteriak sendiri"
"Lalu dia menyentuh dinding di sisi kosong ruangan"
Di mana semua orang?
Tindakanku...
"Jong Kook memancingnya!"
Tiga tembakan.
"Dia langsung tertipu"
"Menahan tawa"
"Setelah itu, Se Chan"
"Dan Ji Hyo berhasil menghindarinya"
Di mana semua orang?
Tersisa 30 detik lagi.
Baik. Waktuku tinggal sebentar lagi.
Astaga.
"Terkejut"
- Astaga. - Empat tembakan.
"Penembak menyia-nyiakan peluru"
Empat tembakan.
"Setelah dipermalukan"
"Kabur"
Hei!
Tersisa sepuluh detik lagi. Sepuluh,
- sembilan, - Kalian akan terbakar di neraka!
- delapan, tujuh. - Bicara atau...
"Pria yang terobsesi dengan neraka berteriak"
Enam, lima, empat, tiga...
Berapa tembakan yang tersisa? Di mana semua orang?
"Babak ini berakhir tanpa dia menemukan siapa pun"
Seok Jin, tidak apa-apa.
Seok Jin.
Apa itu tadi?
Kamu payah dalam permainan ini.
Astaga.
Setidaknya... Tindakan yang manusiawi...
Kamu sangat buruk dalam permainan ini.
Serius.
- Apa itu? - Tindakan yang manusiawi
adalah menjauh dari area juru kamera.
Itu batasnya.
Perutku sakit karena tertawa. Itu gila.
Lucu sekali saat dia melempar tasnya.
- Apa? - "Astaga."
"Mari kita lihat adegan luar biasa itu lagi"
Baik.
- Apa yang terjadi? - Baik.
Setelah tiga babak,
Ji Hyo, Haha, dan Jae Seok memiliki
skor tertinggi.
Mereka bertiga akan mendapatkan Bola Running.
- Ya. - Bagus sekali.
Baik.
"Memilih anggota penerima petunjuk"
- Aku banyak tertawa. - Babak Seok Jin yang paling lucu.
Tiga anggota akan menerima petunjuk.
Sekarang, kalian mendapat waktu bebas lagi.
Kalian bisa makan siang sendiri
- selama waktu bebas. - Benarkah?
- Mari gunakan uang. - Di toko,
kalian bisa membeli bahan-bahannya.
- Tunggu. Apa yang harus kumakan? - Apa yang harus kumakan?
Bahan-bahannya terlalu mahal. Ini bukan lelucon.
Harga airnya naik. Sekarang 20 dolar.
Ini konyol.
- Harga airnya... - Aku harus mengurangi minum air.
Astaga, harganya naik.
Seratus dolar?
Mi gelas harganya 100 dolar.
- Seratus dolar? - Ini konyol.
Seratus dolar?
Harganya 120 dolar untuk makan mi instan.
Harganya 140 dolar karena kamu juga butuh air.
- Ini... - Ada samyeopsal di dalamnya.
Samyeopsal lebih murah.
- Samgyeopsal. - Harga samgyeopsal 50 dolar.
Tidak, harganya untuk satu potong.
- Satu potong? - Ini berlebihan.
Harganya 50 dolar per potong.
Kita bisa masuk ke sungai.
- Kita mungkin akan masuk ke sungai. - Mungkin begitu.
Kita mungkin akan masuk ke sungai. Seok Jin.
Di satu sisi, hukumanmu murah.
Sungguh.
"Sementara itu, Se Chan memeriksa petunjuknya"
Tempat apa ini?
Jika kamu memberiku area itu, akan kusembunyikan di sana.
Area?
Halaman depan akan lebih baik.
"Dia mencoba menemukan hadiah di area itu"
Itu dia.
"Dia mencoba mencari hadiah di area itu"
- Se Chan. - Ya? Ada apa?
Kamu tidak akan menulis namaku untuk hukuman, bukan?
"Se Chan dan Haha tiba di lokasi sesuai petunjuk"
Tentu tidak. Aku akan menulis nama So Min.
- Kamu menerima petunjuk, bukan? - Ya.
- Itu tempat yang bagus, bukan? - Benar.
"Melihat di antara potongan matras"
"Dia harus menemukannya sebelum Haha!"
"Siapa yang akan mencium uangnya lebih dahulu?"
Itu dia. Itu tempatnya.
"So Min tiba di tempat itu berkat petunjuk"
"Memeriksa di antara potongan matras lagi"
Tidak ada di sini.
"Se Chan dan Haha sudah mencari di sana"
Seharusnya ada di sekitar sini.
Kenapa aku tidak bisa menemukannya?
"Membuka wadah peralatan"
"Melirik"
"Apa dia menemukan sesuatu?"
"Gemerisik"
"Itu perangkap yang buruk,"
"Tapi dia menggunakannya untuk memancing mangsa"
"Gemerisik"
Kamu menemukannya? Di mana kamu menemukannya?
- Jangan menulis namaku. - Kamu menemukannya?
Berjanjilah untuk tidak menulis namaku.
Akan kulakukan jika kamu memberiku pena.
- Coba kulihat. - Coba kulihat.
Aku janji jika kamu memberiku pena.
- Aku akan berjanji. - Tunjukkan amplopnya dahulu.
- Berikan penanya dahulu. - Kamu menemukannya di sini.
Jika memberiku pena, aku tidak akan menulis namamu.
Jika tidak, aku akan menulis namamu.
- Baik. - Kamu sudah berjanji, Haha.
Ini bukan apa-apa.
- Berikan padaku. - Ini bukan apa-apa.
"So Min juga tertipu hari ini"
- Berikan padaku. - Apa?
- Kamu memberikannya padaku. - Berikan penaku.
Kamu memberikannya padaku.
Berikan penaku, Haha.
- Baik. - Haha.
Haha.
- Ini hebat! - Berikan penaku.
Ini hebat! Aku benci ini akan berakhir pekan depan.
- Sayang sekali. - Berikan penaku.
Aku ingin terus melakukan ini.
Sayang sekali aku tidak bisa. Mengecewakan sekali.
Jika menemukannya, aku akan menulis namamu.
Kamu harus masuk ke sungai untuk melunasi utang 810 dolar?
Apa yang mereka jual?
Berapa harga dada ayamnya?
Dada ayamnya 20 dolar.
Ini sepotong, jadi pasti 100 gram.
Kamu harus membayar untuk memakai microwave.
"Tertawa"
Itu cukup lucu.
Aku harus membayar untuk memakai microwave.
Begitu rupanya. Aku harus membayar untuk memakai microwave.
Aku akan memakannya dingin.
Aku harus makan dua.
"Buku besar utang, dua potong dada ayam, 40 dolar"
- Jadi, totalnya 40 dolar. - Ya.
Baik.
Astaga, kenapa kamu makan dada ayam?
- Berapa harganya? - Dua puluh dolar.
Jika aku ingin memasak ramyeon, air seharga 200 dolar.
- Itu sangat... - Mahal sekali.
Harga yang harus kamu bayar untuk makan ramyeon itu gila.
Pangsit.
Sekantong pangsit harganya 50 dolar.
Astaga. Aku tidak akan memakannya.
Astaga.
Berapa harganya?
Harganya 20 dolar. Jika kamu memakai microwave,
harganya 20 dolar.
- Apa? - Harganya 20 dolar.
Aku tahu.
- Kamu akan memakannya seperti itu? - Kamu bisa makan dada ayam dingin.
"Menghela napas"
"Makanlah seperti ini"
Melihatnya makan membuatku kehilangan selera makan.
Melihatnya makan...
Astaga.
Kamu makan dada ayam dingin?
Kamu bisa memakannya dingin.
"Hewan buas itu terus makan"
Dia pikir dia Bear Grylls?
Bear Grylls.
Astaga.
"Tim pencari terus mengelilingi area itu"
"Baiklah"
"Kenapa Haha melihat sekeliling?"
"Apa itu trik lain atau dia benar-benar menemukan amplop?"
"Ini sungguhan"
"Amplop hadiahnya ada di tempat yang mereka cari berkali-kali"
"Haha memasukkannya ke pakaiannya"
Luar biasa, bukan?
Kamu menemukannya?
Di sini?
Aku mencari tempat ini.
- Coba kulihat. - Haha.
- Apa yang kamu temukan? - Bagus.
- Apa itu amplop hadiah? - Haha.
Ini hadiah atau utang? Beri tahu itu.
Utang.
- Utang? - Aku tidak akan menulis namamu.
- Haha. - Jangan ganggu aku.
- Aku janji. - Baik.
- Aku juga. Aku berjanji. - Beri aku pena.
Kamu tidak punya pena, bukan?
- Aku akan memberimu penaku. - Aku punya satu pena.
- Jangan tulis namaku. - Aku tidak akan menulis namamu.
- Ini untuk hadiah atau utang? - Utang.
Aku tidak akan menulis namamu.
Aku tidak akan menulis namamu, ya?
- Aku tidak akan menulis namamu. - Benarkah?
Ya. Kamu akan memberikannya atau tidak?
Aku tidak akan menulis namamu.
- Berjanjilah padaku. - Aku berjanji.
- Berjanjilah padaku. - Kamu juga.
- Aku tidak akan menulis namamu. - Baik.
- Aku berjanji.
- Baik. - Haha,
jika menulis nama kami, kamu akan terbakar di neraka.
- Neraka? - Kamu akan terbakar di neraka.
Jangan bilang begitu.
Kamu akan terbakar di neraka.
Kamu sudah berjanji.
Aku bersumpah tidak akan menulis namamu.
"Setelah mengumpat, Haha kabur"
- Masuklah. - Haha, aku akan memberimu ini.
- Masuklah. - Astaga.
Aku akan memberimu apa yang kucuri.
Kamu tidak perlu melakukan itu.
Jangan tulis namaku.
- Aku tidak akan melakukannya. - Kamu bersumpah?
- Aku bersumpah tidak akan. - Baik.
Aku harus ke toilet.
Aku tidak akan menulis namamu.
Tapi kamu bilang aku akan terbakar di neraka.
- Itu lelucon. - Itu lelucon, bukan?
Kamu tidak akan terbakar di neraka.
- Baik. - Kamu akan ke surga.
Baiklah.
"Setelah membuat janji kosong, dia menulis di amplop hadiah"
Itu pemiliknya.
"Haha"
"Haha menjadi pemenang hadiah"
Apa aku harus menyembunyikannya?
Kamu bisa memilih area persembunyian.
Berikan penanya.
Aku akan membuangnya.
"Bisakah dia melindungi hadiahnya sampai akhir?"
"Hadiahnya tersembunyi di lokasi baru"
Se Chan, mau makan sepotong daging?
Mari makan.
Mari makan sepotong daging.
Mari makan ini dan daging.
Mari memasak daging dan ramyeon di sini.
- Ayo masak di sini. - Pakai satu wajan.
Satu wajan. Baik. Mari kita lakukan itu.
- Ini. - Ya.
Yang ini.
"Buku besar utang, Total 200 dolar"
Yang ini.
Kita butuh ssamjang.
"Buku besar utang, Total 420 dolar"
- Berapa harganya? - Harganya 50 dolar per potong.
Beri kami tujuh potong. Harganya 350 dolar.
"Dia tidak mengkhawatirkan hukuman"
Jae Seok, kita harus makan banyak.
"Total utang saat ini: 770 dolar"
"Masker lumpur sudah ditentukan"
"Jika mereka memakai 40 dolar lagi"
"Hukumannya masuk ke sungai"
Kurasa dia menemukannya.
"Mereka memasak daging perut seharga 350 dolar"
Kelihatannya lezat.
Aku tidak memakannya karena merepotkan untuk memasak.
Kamu tidak mau memakannya?
Aku akan memakannya.
Kamu tidak akan menaburkan lada dan garam?
Lada membutuhkan uang, jadi aku membeli ssamjang.
- Apa? Apa lada membutuhkan uang? - Ya.
Kamu tahu,
kamu harus memegang daging mentah dan mengunyahnya.
Itu ide bagus. Masing-masing makan sepotong.
- Daging mentah? - Ya.
"Mereka bisa makan daging mentah"
Saat dagingnya matang,
mari memasak ramyeon dengan minyak.
- Pasti lezat. - Pasti lezat.
Pasti lezat.
Biasanya aku akan makan ramyeon,
tapi aku kenyang karena makan terlalu banyak roti berbentuk ikan.
Mau beli sayuran daun?
- Silakan. - Mari beli sebungkus.
Sayuran daun itu sehat.
Kamu harus makan sayuran.
"Jika menghabiskan sepuluh dolar lagi, mereka akan masuk ke sungai!"
- Begitulah adanya. - Kita butuh piring.
Bisakah kita memakannya dari sana?
Tidak, kita harus mengeluarkannya.
Tolong beri aku piring.
"Harga satu piring 10 dolar!"
Se Chan, ini. Mari kita pakai ini saja.
Tutupnya.
- Bukankah itu akan meleleh? - Apa itu akan meleleh?
Haruskah kita taruh selada di atasnya?
Itu ide bagus. So Min, kamu pintar.
Sudah kubilang aku menontonnya di akhir tahun.
"Berkat So Min, mereka menghindari masuk ke sungai"
"Para anggota tidak tahu jumlah utangnya saat ini"
Kelihatannya lezat.
"Bisakah mereka menghindari masuk ke sungai?"
- Astaga, Se Chan. - Bukan begitu.
Terima kasih sudah memasak dagingnya.
"Pria yang memasak dagingnya, Se Chan"
Ini lezat.
"Dan pria yang tidak memasak daging, Seok Jin, makan"
Jika bukan karena itu,
keadaannya akan berbeda.
Ini sangat lezat.
Se Chan, kamu sangat pandai memasak daging.
Se Chan bisa melakukan segalanya.
Aku makan 20 gram protein,
jadi aku tidak bisa langsung makan daging.
Aku harus menunggu selama satu jam.
- Ini? - Ya.
Aku harus memberinya waktu.
- Kamu makan dada ayam? - Apa ada aturannya?
Meski makan 40 gram protein, aku tidak bisa menyerap semuanya.
Dahulu, Jong Kook
- makan telur rebus yang dia kemas. - Ya. Aku melakukannya dahulu.
Jika kami berkumpul setelah syuting "X-Man",
dia akan makan satu karton telur.
- Aku tidak bercanda. - Aku tidak berbohong.
Dia pernah membawa telur rebus ke karaoke
yang membuat orang lain cemas.
Kenapa kamu membawanya ke karaoke?
Kami ke sana untuk berkumpul.
Benar.
Saat itu, matanya lebih tajam.
"Matanya tajam karena diet ekstrem"
- Dia sangat sensitif. - Saat itu...
- Dia mengikuti diet ekstrem. - Jika membuatnya kesal...
Jika membuatnya kesal, kamu akan mati.
Dia benar-benar memukul orang saat itu.
"Jujur atau bohong"
- Aku melakukannya saat itu. - Kamu masih muda.
- Ya. - Benar.
Sungguh.
Silakan makan.
"Pada saat itu"
Sebotol air lagi.
"Kurang 10 dolar dari masuk ke sungai"
"Dia membeli air seharga 20 dolar"
Sekarang, kita mengambil apa pun yang kita inginkan.
"Masuk ke sungai telah diputuskan"
"Tanpa sadar, Seok Jin menentukan hukuman masuk ke sungai"
- "Satu botol air lagi." - Dia tidak goyah.
Aku tidak bisa makan tanpa air.
Baiklah.
Selain itu,
tidak sedap dipandang jika terlalu serius
dalam permainan.
- Apa? - Apa maksudmu?
Aku membicarakan Haha.
- Apa yang dia lakukan? - Dia masuk ke toilet.
Dia mengikutiku ke sana dan melarangku menulis namanya.
"Seok Jin lebih serius daripada siapa pun"
Kamu menemukan amplop utang atau hadiah?
Amplop utang.
- Kamu tidak menulis namaku, bukan? - Benar.
Aku punya pertanyaan.
Amplop utangnya ditemukan atau tidak?
Saat ini, amplop utangnya belum ditemukan.
- Benarkah? - Ya.
"Amplop utangnya belum ditemukan"
- Apa? - Belum ada yang menemukannya.
Mereka yang akan dihukum belum diputuskan.
Benarkah?
Mari makan saja.
So Min, ayo makan.
- Apa? Tidak ada yang menemukannya? - Tidak.
Lalu Haha menemukan
- amplop hadiah. - Amplop hadiah.
Aku tidak punya waktu untuk ini.
"Mereka sibuk mencari amplop utang"
- Aku - Kita akan masuk ke sungai.
akan menemukannya, Se Chan. Aku tidak akan menulis namamu.
Kita akan masuk ke sungai.
- Mari kita cari. - Astaga.
Hukumannya adalah memasuki sungai.
"Mereka harus menemukan amplopnya"
"Pada saat itu"
"So Min menemukan sesuatu"
"Apakah So Min menemukan amplop utang?"
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
"So Min menemukan amplop utang atau hadiah?"
Kamu menemukannya.
- So Min. - Apa?
Aku tidak akan menulis namamu.
Apa itu amplop utang?
Ini amplop utang.
- Ini amplop hadiah. - Ini amplop hadiah.
Ini amplop hadiah.
Luar biasa. Selamat.
- Bagaimanapun... - Tersisa satu menit.
Kamu harus menulis namamu dalam satu menit.
Itu luar biasa.
Apa? Kurasa dia menemukan sesuatu.
"Apa? Kurasa dia menemukan sesuatu"
So Min.
- So Min. - Ya?
Kamu menemukannya?
- Aku menuliskan namaku. - Apa?
- Kamu menuliskan namamu? - Dia menemukan amplop hadiahnya.
- Amplop hadiah? - Ya.
Haha, So Min menemukan amplop hadiahnya.
- Apa? - So Min menemukan amplop hadiahnya.
Ini membuatku gila. Amplop utangnya ada di luar sana.
Ada yang menemukan amplop utangnya?
Waktu bebas berakhir.
Selama waktu bebas, pemilik amplop hadiah
- berubah. - Benar.
Sekarang, aku akan memberi kalian jumlah utang di babak ini.
- Baik. - Utang kalian
- sebesar 820 dolar. - Astaga, ini...
- Kita akan masuk ke sungai. - Jumlahnya akan melebihi hadiahnya.
- Aku butuh amplop utang. - Jadi, hukumannya adalah
masuk ke sungai.
"Jadi, hukumannya adalah masuk ke sungai"
Karena tidak ada nama yang tertulis di amplop utang,
tidak ada yang akan dihukum.
Karena tidak ada yang menemukan amplop utangnya,
utangnya akan ditransfer
ke babak berikutnya.
Kukira sudah ditemukan.
- Itu amplop hadiah. - Amplop hadiah.
Begitu rupanya. Amplop hadiah.
Sekarang, kita lanjutkan ke misi berikutnya.
"Siapa yang akan masuk ke air sungai yang dingin?"
Astaga, apa ini?
Apa ini?
Musuh bertemu di jembatan.
Apa kita akan saling memukul dengan bantal?
Jembatannya menjadi sangat sempit.
- Apa tidak akan patah? - Tidak berputar.
Mereka bilang musuh bertemu di jembatan.
Ini saatnya untuk misi terakhir.
Dalam misi ini, kekuatan dan keseimbangan itu penting.
- Perang Bantal Berdampingan. - Apa itu?
Ini pertandingan satu lawan satu.
Kalian akan duduk berdampingan di bambu, menghadap ke depan.
Kalian akan bergantian memukul dengan bantal,
dan orang yang jatuh dari bambu akan kalah.
Orang yang selamat akan melaju ke babak berikutnya.
Memukul keras akan penting,
tapi karena kalian berdua akan menghadap ke depan,
kalian bisa jatuh karena kekuatannya.
Jadi, penting juga untuk menjaga keseimbangan dengan baik.
- Benar. - Itu akan penting.
Pertandingan ini memakai sistem turnamen.
Dua orang terakhir yang bertahan akan diberikan keuntungan.
Agar adil,
So Min dan Ji Hyo bisa bertarung.
Mari kita buat menyenangkan, So Min.
Babak penyisihan akan diadakan
kecuali Jong Kook, yang terkuat.
Akan ada perbedaan
antara menggunakan kanan atau kiri.
- Benar. - Aku menangkisnya.
Aku akan memakai tangan kananku.
- Bukankah itu keputusanmu? - Baik.
- Tapi itu Seok Sam. - Tentu.
Seok Sam bilang dia akan melakukannya.
Mari kita lihat.
Tujuanku adalah menghindari hukuman.
- Aku juga. - Aku juga.
Tiba-tiba aku tidak ingin masuk ke air.
- Aku tidak mau. - Kemarilah.
Aku datang.
Kamu akan jatuh setelah dipukul sekali.
- Sulit untuk bergerak. - Kamu butuh keseimbangan.
Tidak mudah bergerak meski memegang ini.
Itu berputar.
- Itu tidak mudah. - Karena itu bergerak.
- Itu tidak berputar. - Tidak berputar.
- Itu tidak berputar. - Itu tidak mudah.
Bagaimana mereka mendapatkan bambu?
- Batu, kertas, gunting. - Batu, kertas, gunting.
- Aku menang. - Sudah berakhir.
Aku akan melakukannya dalam satu pukulan.
"Dia gugup"
- Kamu tidak bisa menghindarinya. - Tidak bisa.
Apa lebih baik membuat ayunan pendek dari sini,
- atau... - Ayunan panjang lebih baik.
- Apa ini lebih baik? - Tentu saja.
Cepatlah.
Bukankah dia akan jatuh?
"Bagaimana serangan Seok Jin setelah dilatih?"
Kurasa mereka berdua akan jatuh.
- Itu mungkin saja. - Jika dia tidak menghindar...
- Apa-apaan itu? - Apa itu?
- Apa ini? - Apa yang kamu lakukan?
- Apa ini? - Lakukan lagi.
- Apa ini? - Apa ini?
Kamu mendapat peringatan. Lakukan lagi.
Aku akan coba sekali lagi.
Ini...
Aku akan membiarkanmu karena ini yang pertama.
- Berikan pada Jae Seok. - Ini membingungkan.
- Sekarang giliran Jae Seok. - Berikan padaku.
- Bagus. - Itu.
Benar.
"Berseru"
- Bagus. - Lebih baik pendek saja.
Benar.
- Bagus. - Benar.
"Mereka saling melancarkan satu jab"
Kamu menggunakan jab.
"Kali ini hook"
"Seok Jin bertahan lebih baik daripada dugaan"
Kamu harus melayangkan pukulan saat dia tidak sadar.
Pada saat dia tidak menduganya. Seperti ini.
"Dia kalah saat tidak menduganya"
- Baik. - Menyebalkan.
"Dia kesal seharian"
Tidak baik mengerahkan banyak tenaga.
Kamu jatuh saat memukul.
Hampir saja.
Ji Hyo dan So Min.
- Kamu jatuh saat memukul. - Benar.
Kamu jatuh saat memukul.
Aku dalam masalah.
- Bagus. - Aku mencari tempat yang tepat.
- Batu, kertas, gunting. - Gunting.
Ini akan menjadi kenangan.
- Ini kenangan. - So Min.
Ini akan menjadi kenangan.
Itu akan menjadi kenangan jika kamu jatuh tertelungkup.
Bawa sebagian pulang.
"Dia terhuyung, tapi berhasil bertahan"
Maaf, So Min.
"Satu tembakan, satu korban"
Itu bagus.
Kamu jatuh seperti di kartun.
Itu bagus.
Ji Hyo kuat.
- Ji Hyo... - Itu bagus.
- So Min.
- Sisi satunya lebih baik. - Kenapa?
- Dia kuat. - Ini lebih baik.
Berat badanmu bergeser jika kamu melakukannya seperti ini.
Kamu bisa memukul dengan tangan kirimu.
Ini sulit.
Sisi itu lebih baik?
- Kamu mau ke mana? - Mereka bilang sisi ini lebih baik.
- Apa? - Sisi ini lebih baik.
Aku datang jauh-jauh kemari.
Aku juga datang ke sisi ini.
- Sisi itu lebih baik, Se Chan. - Dia tahu sisi itu lebih baik.
Kamu harus ke sisi ini.
- Kamu bisa melakukannya dari sana. - Aku bergerak.
Kurasa duduk sedikit ke belakang membuatnya stabil.
Tapi kamu jatuh ke belakang jika dipukul.
- Itu sungguh tidak mudah. - Ini tidak mudah.
"Merasa takut"
Lebih menakutkan jika kalian berdua bergerak.
"Dia mulai menggoyangkan bambu setelah melihat Haha takut"
- Jangan. - Apa yang kamu lakukan?
- Kenapa kamu takut? - Hei.
"Pertunjukan tunggal"
Lihat.
Kamu jatuh saat memukul.
- Ini tidak berhasil. - Keseimbangan...
- Ini sulit. - Sama sekali tidak berhasil.
- Untuk kalian berdua... - Kamu mulai berkeringat.
Kenapa kalian tidak melakukannya sambil berhadapan?
- Kurasa itu akan sakit. - Apakah akan sakit?
Astaga.
- Kita akan mati. - Itu akan sakit.
Ini tidak berhasil.
"Pada pertandingan berikutnya"
"Monkfish kalah!"
Babak kedua adalah
pertandingan antara Ji Hyo dan Jae Seok.
"Jae Seok melaju ke final setelah mengalahkan Ji Hyo"
Baik.
Apa boleh buat.
Berikutnya adalah Jong Kook dan Haha.
- Baik. - Ini pertandingan akbar.
- Ini akan sulit. - Pertandingan akbar.
Aku mungkin memenangkan babak ini.
Kamu tidak pernah tahu.
- Jong Kook. - Tampaknya ini
- soal bertahan. - Jong Kook mungkin kalah.
- Kamu tidak pernah tahu. - Tentu saja.
"Keseimbangan Jong Kook tidak sebaik kekuatannya"
"Penampilan Jong Kook biasa dalam permainan keseimbangan"
- Tentu saja. - Kenapa tidak melepas celananya?
Aku tidak melakukannya.
Kita tidak tahu tentang pertandingan ini.
Biarkan aku mengalahkannya untuk kali pertama.
Jadilah pahlawan.
Kamu pasti bisa.
Di antara pertandingan satu lawan satu dengan Kook Jong sejauh ini,
Ini sulit.
- Ini bisa dilakukan. - ini yang paling bisa dilakukan.
Itu bisa dilakukan, Haha.
Dream bisa menonton ini.
- Dia harus menonton ini. - Tonton ini, Dream.
Telepon semua temanmu.
Eun Jae dan Seong Woo, lihat ini.
Ayah bisa memenangkan ini.
Jong Kook tidak bisa seimbang.
Jong Kook.
Dia tidak bisa seimbang.
- Pelatih Kim. - Goyangkan, Haha.
Keseimbangan...
Benar. Pasti ada sesuatu yang tidak bisa kamu lakukan.
Baik.
Haha membalikkan keadaan!
Haha masih bertahan. Luar biasa!
- Aku pergi. - Bagus.
"Berteriak"
"Ha Kecil mengaum"
Bersutenlah.
- Batu, kertas, gunting. - Batu, kertas, gunting.
- Baik. Dia menang. - Jong Kook.
Dia tidak bisa melepaskan tangan kanannya.
- Dia tidak bisa seimbang. - Ini tidak mudah bagi Jong Kook.
Itu tidak berjalan sesuai keinginannya.
Dia mencoba memegang bambu dengan lututnya.
Dengan lututnya.
Dia mencoba melakukannya. Dia ingin menang.
Ini tidak berjalan lancar.
Jangan pukul aku dengan tinjumu.
Itu tinju.
Jangan memukul seperti itu.
Ada pegangannya.
Ini lemah.
Ada pegangannya.
"Kekuatannya melemah karena dia berusaha menyeimbangkan"
Itu lemah.
- Itu lemah. - Itu bisa dilakukan.
- Itu bisa dilakukan, Haha. - Tunggu.
Ini kesempatan untukmu.
Itu bisa dilakukan. Jong Kook tidak bisa memukul keras.
Kamu harus memukul keras.
Hei.
Dia memukul dua kali.
Kamu harus memukul sekali saja.
Pukul sekali saja.
- Satu pukulan? - Hei.
- Aku tidak tahu. - Dia tidak tahu.
- Satu pukulan. - Dia tidak tahu.
- Jong Kook sangat marah.
- Dia ketahuan. - Dia ketahuan.
Dia dalam masalah.
- Sekarang. - Hei.
- Ayo, Dong Hoon. - Dia akan memukul dengan keras.
Dia akan jatuh jika memukul keras.
Kamu akan jatuh jika memukul keras.
"Haha membalas dengan menggoyangkan bambu"
Dia akan...
- Bagus. - Bagus, Haha.
- Ambillah. - Ayahmu menang, Dream!
Haha, yang telah hidup sebagai juniornya selama 20 tahun
akan mengalahkannya hari ini.
Aku juga manusia.
Ayo.
Kamu bisa menang. Kamu punya kesempatan.
"Bisakah Haha meraih mimpi ini?"
- Itu rahang Superman. - Rahang.
- Itu bagus. - Kuat sekali.
- Itu bagus. - Itu kuat.
"Kembali ke kenyataan"
- Jika memukul keras seperti itu, - Tentu.
- kamu akan jatuh. - Haha.
"Dia tidak bisa melewati dinding Jong Kook lagi"
Baik.
Jangan gunakan kekuatan.
Jae Seok bisa langsung menaikinya.
- Aku akan menyelesaikannya. - Ayolah.
Aku harus menghancurkan Pelatih Kim.
- Lakukan. - Ayo.
- Kamu tidak pernah tahu.
Kamu tidak pernah tahu.
- Ayo. - Itu bisa dilakukan.
Belalang melawan harimau. Sudah lama tidak bertemu.
Kamu bukan belalang.
Kamu singa hari ini.
Kamu siap, Jong Kook, 'kan?
Kalian sudah memutuskan
- siapa yang akan memukul pertama? - Aku yang pertama.
- Dia menyeimbangkan dengan kakinya. - Dia menyeimbangkan.
Kamu harus menggoyangkannya.
- Ini tak mudah bagi Jong Kook. - Dia menahannya
- di belakang lututnya. - Tidak mudah untuk menyeimbangkan.
- Dia miring. - Dia memukul dari belakang.
Ini strategi baru. Memukul dari belakang.
- Itu bagus. - Baik.
"Dia menahan pukulannya"
- Itu bagus. - Baik.
Sudah lama dia tidak mengalami serangan seperti itu.
Itu menyebabkan kerusakan.
Tapi aku agak takut.
Kenapa kamu takut?
Seharusnya kupukul lebih keras, tapi aku agak takut.
Lihat. Sekarang.
Dia akan memukul dengan sentakan.
Perhatikan baik-baik, Ji Ho.
Hei!
"Dia mencoba mengalihkan perhatiannya"
- Dia memprovokasinya. - Jangan.
Jangan memprovokasinya. Kamu akan kalah.
- Baik. - Kamu pasti bisa.
"Bernapas"
"Satu orang mencoba bertahan dan yang lain bergoyang"
Jika terus begini...
"Mereka melakukan latihan anaerobik di atas bambu"
Apa yang kamu lakukan?
- Apa yang kamu lakukan? - Aku mencoba menyeimbangkan.
Menyeimbangkan.
"Bergoyang"
Goyangkan. Goyangkan lagi.
Jong Kook gemetar.
"Harimau Kim gemetar karena Belalang"
"Dia fokus"
- Pelatih Kim gemetar. - Baik.
- Bagus. - Baik.
Baik. Kamu tidak pernah tahu.
"Belalang punya kesempatan jika menahan serangan ini"
- Entah kapan dia akan menyerang. - Aku gugup.
Dia maju.
Bagus!
"Dia menahannya!"
Dia menang!
"Otot gluteus maximus-nya menyerah pada tekad kuat Belalang"
"Belalang menang"
- Dia menang! - Aku menang!
Aku menang!
- Luar biasa. - Akhirnya.
Akhirnya ada permainan yang bisa kita menangkan melawan Jong Kook.
Kita menemukannya setelah 13 tahun di Running Man.
- Mari lakukan ini lagi lain kali. - Itu bisa dilakukan.
Mari mainkan ini lagi.
- Kamu jatuh saat memukul. - Dia jatuh setelah memukul.
Melelahkan untuk bertahan dalam waktu lama.
- Benar. - Itu melelahkan.
- Luar biasa. - Itu sulit.
- Bagus. - Misi selesai.
- Akhirnya kita berhasil. - Ayo.
Aku akan memberi Jae Seok, pemenangnya,
- dua Bola Running. - Benarkah?
- Jong Kook akan mendapat satu. - Baik.
- Bagus. - Sebelum waktu bebas terakhir...
Sebelum waktu bebas terakhir,
kita akan memilih siapa yang akan mendapat petunjuk.
Kuharap aku dapat pesannya.
- Mari kita cari. - Ayo.
Kita butuh petunjuk untuk menemukannya.
Anggota yang akan mendapatkan petunjuk telah ditentukan.
Kami akan mengirim pesan ke ponsel kalian.
Kurasa bukan aku.
"Mereka memeriksa lokasi amplop hadiah"
Kami akan memberimu kali terakhir untuk menemukan amplopnya.
Kali ini akan singkat.
Jadi, tolong temukan secepat mungkin.
Waktu bebas dimulai sekarang.
Ayo.
Lebih baik menemukan hadiah
atau hukuman?
- Hukuman lebih baik. - Hukuman lebih baik.
Kita harus menghindari hukuman.
Tentu saja.
Akan sangat dingin untuk masuk ke sungai.
Ini...
"Pada saat itu"
Kita akan pergi ke tempat lain, bukan?
Tapi sungainya...
Di belakang sana. Di belakang rumah.
Ya.
Anggota yang akan mendapatkan petunjuk telah ditentukan.
Kami akan mengirim pesan ke ponsel kalian.
"Kolam tempat mereka melakukan misi"
Tidak mungkin di sekitar sini, bukan?
"Se Chan, yang tergila-gila dengan uang"
"Mulai mencari di kolam"
Lupakan sungai. Di mana mereka menyembunyikannya?
Di sana, Se Chan?
"Mereka menemukan Ssaebssaeb"
- Tidak akan ada di sini, bukan? - Kamu sudah menerimanya?
Tidak.
Tidak akan ada di sini.
- Itu tidak masuk akal. - Sepertinya kamu tahu sesuatu.
Tidak.
"Dia mencoba menipu Jae Seok, tanpa tahu dia punya petunjuk"
Tidak mungkin ada di sekitar sini.
Tapi kamu mencari dengan teliti.
- Tidak mungkin ada di sini. - Kamu bilang...
- Tingkahnya aneh. - Tidak mungkin ada di sini.
Tapi kenapa kamu mencari dengan teliti?
Untuk berjaga-jaga.
Kenapa kamu datang ke sini, Seok Sam?
Ada yang mencurigakan di sini.
Tidak ada di sini.
"Para hiena berkumpul"
- Tidak ada di sini. - Mungkin ada di sekitar sini.
Tidak ada di sini. Mari kita pindah.
Kenapa kamu tidak pergi jika tidak ada apa-apa di sini?
Di sini?
Kubilang tidak ada di sini. Kenapa kalian semua di sini?
Tidak ada di sini. Keluar.
Akan kuberi tahu. Tidak ada di sini.
Ayo kita ke sana. Tidak ada di sini.
"Tidak ada yang akan menyerah"
"Berpikir"
Tapi jika menemukannya di sini, kamu tidak akan bisa mengambilnya.
Kamu tidak akan bisa mengambilnya. Orang-orang akan merebutnya.
Aku harus mencari amplop hukuman.
Kita harus menemukan amplop hukuman, bukan amplop hadiah.
Hukuman.
Di mana?
Tempat yang jauh dari tempat kita bermain.
Aku akan mencari amplop hukuman.
Mungkin ada di sekitar sini.
"Aku harus menemukannya"
"Apa?"
- Kenapa? - Sam Sam.
- Kamu menemukannya? - Aku sedang mencarinya.
Ini...
"Ada karpet mencurigakan di dekat pintu"
"Dia menemukan amplop utangnya"
"Seok Sam mendekat setelah melihat Jae Seok bersikap aneh"
"Mereka mulai bergulat"
Ayo.
Kumohon. Amplop utang.
Ayo.
Masuklah. Aku akan mengunci pintunya.
"Mereka menghindari Haha"
Hanya bisa menulis satu orang?
"Aturan tambahan untuk babak final"
"Mereka hanya bisa menulis nama satu orang di amplop utang"
"Setelah namanya ditulis, amplop utang akan disembunyikan"
Jangan tulis namaku. Jika tidak, aku akan membuat keributan.
Tulis nama So Min.
- Itu bukan masalah. - Ya.
Tapi mereka akan menyembunyikan ini lagi.
Benar. Ini kesempatan terakhir.
- Jika aku menulisnya, - Aku akan menulisnya.
dia akan tahu dari tulisan tangannya.
Aku akan menulisnya. Aku bisa memakai tangan kiriku.
- Haruskah kita melakukan itu? - Aku akan memakai tangan kiriku.
"Seok Sam menawarkan diri menulisnya"
Seok Jin.
"Yu"
Seok Jin.
- Lepaskan. - Aku bercanda.
- Seok Jin. - Aku bercanda.
Itu lelucon.
- Jangan lakukan ini. - Tapi ini...
Jeon So Min. Aku akan menulisnya dengan penaku.
- Tapi kamu menulis namaku. - Tidak.
Aku tidak akan menulisnya.
Kamu di sampingku.
Hapus ini.
Kamu harus mencoret ini.
- Aku akan mencoretnya. - Coret dengan benar.
Itu akan menstimulasi mereka.
Itu akan menstimulasi orang berikutnya.
- Aku sungguh bercanda. - Seok Jin.
"Dia masih iseng"
- Aku akan menulis namamu. - Baiklah.
- Aku akan menulis namamu. - Benar.
"Jeon So Min"
Itu tidak seperti tulisan tanganku, bukan?
- Sudah selesai, bukan? - Ya.
- Aku sudah memakai pena. - Berikan amplopnya.
Aku ingin membuat kenangan untuk So Min.
Itu bagus, tapi...
- Kita akan mencarinya lagi? - Ya.
Aku tidak punya pena sekarang.
- Kalau begitu... - Aku harus menulis satu nama lagi.
Kamu harus menulis satu nama.
Sungguh tidak ada di sini. Ayo.
"So Min tidak tahu dia akan masuk ke sungai"
Ayo, So Min.
"Dia menghadapi Se Chan untuk amplop hadiah"
Jujurlah.
- Aku akan jujur. - Ya.
Aku menjatuhkan dompetku di sini.
Aku mencari dompetku. Aku serius.
- Aku mencari dompetku. - Kamu menjatuhkan amplop hadiahnya.
Baik.
Astaga.
"Dia menemukan amplop hadiah di kolam styrofoam"
Baik.
Kamu baru saja memasukkan sesuatu ke dalam tasmu.
Kamu baru saja...
Kamu memasukkan sesuatu. Aku melihatnya.
- Tidak. - Berikan.
Tidak. Kamu memasukkan sesuatu.
"Dia mendorongnya"
"Ssaebssaeb tidak peduli"
Kamu memasukkan sesuatu ke dalam tasmu. Aku melihatnya.
Hei.
"Menciumnya"
"Mengembuskan napas"
"Dia mencium aroma uang dahulu!"
Yang Se Chan.
Itu.
"Pemilik keenam hadiah uang adalah Se Chan"
"Se Chan yang pertama menemukan amplop hadiah di pembukaan"
"Tapi"
"Itu dicuri oleh Jae Seok, yang menulis namanya lebih dahulu"
"Setelah itu, amplopnya berpindah-pindah"
"Akhirnya, amplop hadiah kembali ke tangan Se Chan"
"Akankah Se Chan menjadi pemilik terakhir hadiah uangnya?"
Tersisa lima menit lagi.
Tinggal lima menit lagi.
Ini tidak mudah.
"Ada satu tempat untuk hukuman"
Di dalam sini?
Tidak ada di mana-mana.
Sulit sekali menemukannya.
Kamu pikir aku akan menyimpan semua uangnya?
Aku tidak akan mencarinya.
Aku akan memberimu sekitar 20 dolar.
- Kamu harus memberikan 20 dolar. - Ya. 20 dolar.
- Tentu saja. - Aku akan memberikannya.
Aku sangat ingin menemukannya.
"Ha Kecil menemukan amplop yang disembunyikan di tempat tertinggi"
"Ini"
"Amplop utang terakhir!"
Aku bisa menulis satu nama lagi, bukan?
"Haha yang memutuskan orang terakhir yang dihukum"
Aku harus bagaimana?
"Haha yang memutuskan orang terakhir yang menerima hukuman"
"Amplop utangnya sudah diisi"
Waktu bebas terakhir sudah habis. Kita akan berkumpul di lokasi akhir.
- Ini dalam. - Aku sungguh tidak mau masuk.
- Ini sangat dalam. - Ini bukan lelucon.
Total utang kalian
- adalah 820 dolar. - Itu cukup banyak.
- Kalian harus masuk ke sungai. - Harus.
Orang terakhir yang menulis nama mereka di amplop hadiah
akan memenangkan hadiah uang.
Bukankah itu Se Chan?
- Itu aku. - Aku melihat Se Chan menulisnya.
Orang terakhir yang menulis nama mereka di amplop hadiah
adalah Jae Seok.
Jadi, itu amplop hadiahnya.
"Jae Seok mendapat hadiahnya, bukan Se Chan?"
Kamu tahu aku akan menyembunyikannya di sana?
Aku tidak tahu itu, tapi Seok Jin ada di sana.
"Jae Seok dan Seok Jin mendengar Se Chan menemukan amplopnya"
"Dia menyembunyikannya di tempat jauh"
"Dia bisa saja melakukan itu, tapi..."
"Dia bisa saja menyembunyikannya di dekat sini"
"Berkat tebakan akurat Seok Jin"
"Jae Seok menemukan amplop hadiah tepat di depannya"
Seok Jin bilang Se Chan mungkin menyembunyikannya di dekat sini.
"Amplop Ssaebssaeb dicuri oleh Jae Seok"
- Bagus. - Kalian semua hebat.
- Kami penasaran dengan hukumannya. - Hukumannya
- lebih penting! - Aku akan mengungkap nama
yang tertulis di amplop utang.
Anggota yang namanya tertulis di amplop utang...
"Siapa penerima hukuman terakhir yang masuk ke air bersama So Min?"
- Siapa mereka? - adalah Se Chan dan So Min.
- So Min! - Apa?
"Se Chan dan So Min akan masuk ke air"
"Takdir mereka sama"
- Pasangan itu. - Kenangan yang indah.
- Siapa yang menulis itu? - Siapa yang menulisnya?
Seok Jin menulis nama So Min,
dan Haha menulis nama Se Chan.
Aku?
- Haha. - Kukira dia mendapat hadiah uang.
Kukira dia dapat hadiah uang.
- Tidak. - Aku ingin kamu mendapatkan hadiah
- dan hukuman. - Kamu tahu aku memilikinya.
Aku kehilangan uang dan segalanya.
Aku bersumpah...
Tapi kamu menemukan So Min.
Kamu mendapatkan aku.
Pikiran Haha dan aku sama.
- Benar. - Itu gambar yang bagus.
Itu indah. Kita tidak akan melihat gambar seperti itu lagi.
- Tunggu. - Tapi...
Kukira Jae Seok yang terakhir menulis namanya.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Kukira Jae Seok yang terakhir menulis namanya.
Tapi dia menulis nama So Min.
Jae Seok, kenapa kamu melakukan itu?
Dia akan kekurangan uang sekarang.
"Saat dia menemukan amplop terakhir"
Sebenarnya,
aku memang akan memberinya uang.
"Aku memang akan memberinya uang"
Dia akan kekurangan uang sekarang.
So Min jadi...
So Min akan membutuhkan uang.
- Benar. - Kerja bagus.
So Min pasti ingin pergi ke festival.
- Itu tidak benar. - Dia akan butuh uang.
- Aku bisa bertahan selama setahun. - Tidak.
"Sp Bal mendapat hadiah dan hukuman"
- Itu mengharukan. - Selamat, So Min.
Baiklah. Melompatlah ke air.
Masukkan kepalamu ke air.
- Kamu membawa pakaian dalam? - Apa?
Aku akan pulang dengan celana dalam basah.
Astaga, So Min.
- Sesuai dugaan. - So Min.
"Itulah Jeon So Bal!"
"Dia membuat orang tertawa!"
- Itu So Min. - Astaga, So Min.
Kamu baik-baik saja?
Bergandenganlah dan masuk bersama.
- Kalian berdua rekan kerja. - Licin.
Satu, dua, tiga.
- Semuanya kenangan indah. - Semuanya kenangan indah.
"Semuanya kenangan indah"
Semuanya kenangan indah.
"Memercik"
Dingin sekali.
So Bal, kamu tidak akan melakukan ini lagi.
- Astaga. - Terima kasih.
"30 Oktober 2023, Senin"
Halo.
Selamat pagi.
Terima kasih sudah datang jauh-jauh kemari.
"Kru produksi datang"
Baiklah. Sampai nanti.
"Hari ini, So Min"
"Merekam semua hal yang dilihatnya"
Ini jalan favoritku.
Orang cenderung kurang bersyukur
untuk hal-hal yang sudah seperti kebiasaan.
Ini hari terakhirku, jadi jalan ke tempat kerja terasa berbeda.
Bahkan hal-hal yang biasanya kukatakan terasa lebih berharga.
Halo.
Hei.
- Hai, So Min. - Hei.
Kemarilah.
Pakaianmu...
- Kenapa berpakaian seperti itu? - Ini Tur Running So Min.
"Hari ini..."
Ini favorit So Min.
"Perjalanan spesial dan satu-satunya untuk So Min"
Bukankah ini manis?
Satu, dua, tiga.
- Aku akan membacanya. - Baik.
Ada apa?
"Dan pesan terakhir para anggota"
Aku merindukanmu.
Dang.
- "Dang Dang Dang" - "Dang Diggi Bang"
"Running Man mengucapkan salam perpisahan"
"Dengan senyuman"
"Selamat tinggal, So Min"